Los Yankees adquieren al jardinero Austin Slater de los White Sox

Los Yankees de Nueva York adquirieron el miércoles al jardinero Austin Slater de los Medias Blancas de Chicago a cambio del prospecto lanzador Gage Ziehl.

Slater, de 32 años, es la última incorporación de los Yankees antes de la fecha límite de canjes del jueves, uniéndose a los jugadores de cuadro Ryan McMahon y Amed Rosario. También se espera que aporte profundidad al toletero Aaron Judge, quien se encuentra en la lista de lesionados.

Slater, bateador diestro, está bateando .236 con cinco jonrones y 11 carreras impulsadas en 51 juegos esta temporada para Chicago.

Slater tiene un promedio de bateo de .250 en su carrera, con 45 jonrones y 182 carreras impulsadas en 685 juegos con los Gigantes de San Francisco (2017-24), los Rojos de Cincinnati (2024), los Orioles de Baltimore (2024) y los Medias Blancas.

Ziehl, un lanzador derecho de 22 años, tiene marca de 5-4 con una efectividad de 4.15 en 16 juegos (15 aperturas) para tres equipos en las menores esta temporada.

Los White Sox también llamaron al jardinero Will Robertson de Triple-A Charlotte. Fue comprado a Toronto el 10 de julio.

Robertson, de 27 años, hizo su debut en la MLB con los Blue Jays el 15 de junio y está bateando .063 (1 de 16) con una carrera impulsada y 11 ponches en siete juegos en las mayores.

--Medios de nivel de campo