Los Yankees cambian al receptor José Treviño a los Rojos por el lanzador derecho Fernando Cruz y el receptor Alex Jackson

Los Yankees de Nueva York adquirieron el viernes por la noche al relevista derecho Fernando Cruz y al receptor Alex Jackson a cambio del veterano receptor José Treviño.

Cruz, de 34 años, tuvo un récord de 3-8 la temporada pasada con una efectividad de 4.86, 35 bases por bolas y 109 ponches en 66 2/3 entradas en 69 juegos (tres aperturas). Su promedio de 14.72 ponches por cada nueve entradas fue el más alto entre los lanzadores de la MLB con al menos 50 entradas lanzadas la temporada pasada, y su tasa de ponches del 37.8 por ciento ocupó el tercer lugar.

Originario de Puerto Rico, Cruz fue seleccionado por los Kansas City Royals en la sexta ronda del Draft de la MLB de 2007. Tiene un récord de carrera de 4-11 con una efectividad de 4.52, 72 bases por bolas y 228 ponches en 147 1/3 entradas en 141 juegos (siete aperturas) desde que hizo su debut en la MLB a los 32 años en septiembre de 2022.

Jackson, que cumplirá 29 años el miércoles, había firmado con los Rojos como agente libre de ligas menores el 5 de noviembre. Bateó .122 con tres jonrones y 12 carreras impulsadas en 139 turnos al bate en 58 juegos la temporada pasada con los Rays de Tampa Bay.

Los Marineros de Seattle seleccionaron a Jackson en la primera ronda (sexta selección general) del draft de 2014. Ha jugado partes de cinco temporadas para los Bravos de Atlanta (2019-21), los Marlins de Miami (2021), los Cerveceros de Milwaukee (2022) y los Rays (2024). Jackson tiene un promedio de bateo de .132 en su carrera, con seis jonrones y 24 carreras impulsadas en 124 juegos.

Trevino, de 32 años, bateó .215 para los Yankees la temporada pasada con ocho jonrones y 28 carreras impulsadas en 74 juegos de temporada regular.

Los Rangers de Texas eligieron a Treviño en la sexta ronda del draft de 2014. Bateó .236 con 32 jonrones y 141 carreras impulsadas en 400 juegos durante siete temporadas con los Rangers (2018-21) y los Yankees (2022-24), con quienes fue All-Star en 2022.

--Medios a nivel de campo