Los Yankees planean activar al bateador designado Giancarlo Stanton (tendón de la corva) el lunes

Se espera que el toletero de los Yankees de Nueva York, Giancarlo Stanton, sea activado fuera de la lista de lesionados el lunes, dijo el viernes el manager Aaron Boone a los periodistas.

Stanton fue colocado en la lista de lesionados de 10 días el 23 de junio con una distensión en el tendón de la corva izquierda después de lesionarse mientras rodeaba la tercera base durante la victoria en casa de los Yankees por 8-3 sobre los Bravos de Atlanta la noche anterior.

Al bateador designado no se le han asignado juegos de rehabilitación, y Boone dijo que el equipo monitoreará a Stanton durante el fin de semana para asegurarse de que el ex Jugador Más Valioso esté lo suficientemente sano como para regresar.

"Ha hecho prácticamente todo lo que tenía que hacer", dijo Boone. "Ahora se trata de ganar un poco de volumen".

Stanton, de 34 años, bateaba .246 con 18 jonrones y 45 carreras impulsadas en 69 juegos antes de su noveno viaje a la IL en siete temporadas con Nueva York.

Al comenzar el primer partido de la serie de tres juegos del viernes contra los Medias Rojas en Boston, los Yankees tienen marca de 8-17 y batean .235 desde la última lesión de Stanton. Estaban dos juegos detrás de los Orioles de Baltimore, que estaban en primer lugar en la Liga Americana Este.

Nueva York abre una serie de tres juegos como visitante el lunes contra los Filis de Filadelfia, quienes comenzaron el viernes con el mejor récord de las ligas mayores (64-38).

--Medios a nivel de campo