Los Yankees que patinan activan a Aaron Judge y Mark Leiter Jr.

Los Yankees de Nueva York reincorporaron al capitán Aaron Judge y al lanzador derecho Mark Leiter Jr. entre una serie de movimientos el martes.

Judge estaba en la lista de lesionados de 10 días con una distensión en el flexor de su codo derecho, mientras que Leiter estaba en la lista de lesionados de 15 días con una fractura por estrés en su pierna izquierda.

Se espera que Judge, quien no ha jugado desde el 25 de julio, sea el bateador designado el martes cuando los Yankees reanuden su serie contra los Rangers de Texas en Arlington. El mánager Aaron Boone dijo que el equipo quiere más tiempo para evaluar el brazo del dos veces Jugador Más Valioso antes de colocarlo de nuevo en el jardín derecho.

Nueva York realizó más cambios en su plantilla tras su cuarta derrota consecutiva, 8-5 en 10 entradas, ante los Rangers el lunes por la noche. Los Yankees se encuentran a 5.5 juegos de los Toronto Blue Jays en la División Este de la Liga Americana al llegar al martes.

Los Yankees también llamaron a Yerry de los Santos de Triple-A Scranton/Wilkes-Barre, designaron a su compañero lanzador derecho JT Brubaker para asignación y colocaron al jardinero Austin Slater (distensión en el tendón de la corva izquierdo) en la lista de lesionados de 10 días.

Los Yankees degradaron al relevista derecho Jake Bird a Triple-A después del juego del lunes.

Bird, de 29 años, cargó con la derrota tras permitirle un jonrón de tres carreras a Josh Jung. Bird ahora tiene marca de 0-1 y una efectividad de 27.00 en tres apariciones desde que llegó a Colorado en un acuerdo de canje antes de la fecha límite el 31 de julio.

Judge, de 33 años, lidera las mayores en bateo (.342), porcentaje en base (.449) y slugging (.711) y tiene 37 jonrones y 85 carreras impulsadas en 103 juegos esta temporada.

Leiter, de 34 años, tiene marca de 4-6 con una efectividad de 4.46 y dos salvamentos en 41 apariciones como relevista para Nueva York esta temporada.

De Los Santos, de 27 años, no tiene decisiones y una efectividad de 1.78 en 17 apariciones desde el bullpen de los Yankees esta temporada.

Brubaker, de 31 años, no tiene decisiones y una efectividad de 3.38 en 12 apariciones como relevista para los Yankees esta temporada.

Slater, de 32 años, tiene marca de 0 de 7 con una impulsada en tres juegos para Nueva York desde que llegó en un intercambio del 30 de julio con los Medias Blancas de Chicago.

--Medios de nivel de campo