Mike Trout busca su jonrón número 400 mientras los Angels visitan a los Rockies

Los Angelinos de Los Ángeles esperaban jugar por algo en los últimos 10 días de 2025 en lugar de jugar otra temporada perdedora.

Los Ángeles ha perdido ocho juegos consecutivos y continúa su última gira de la temporada contra los Rockies de Colorado el sábado por la noche en Denver. Los Angels enviarán a Kyle Hendricks (7-10, 5.01 de efectividad) contra Germán Márquez (3-14, 6.73) de Colorado en el segundo encuentro de una serie de tres juegos.

Los Rockies se recuperaron el viernes por la noche para llevarse el primer juego de la serie, 7-6.

Los Ángeles (69-85) no ha terminado por encima de .500 desde 2015 y su última vez llegó a la postemporada fue en 2014, la sequía activa de playoffs más larga en las Grandes Ligas. Mike Trout es el único jugador en la plantilla que ha disputado un partido de postemporada con los Angels.

Trout, que sigue a un jonrón del club de los 400 después de irse de 4-0 el viernes por la noche, lamenta una oportunidad perdida después de que Los Ángeles tuviera marca de 43-43 el 1 de julio.

"Es realmente difícil", dijo Trout. "Parecía que estábamos teniendo una buena racha a mitad de temporada, y se nos fue de las manos. Estuvimos muy maltrechos, sin excusas. Pero algunos chicos han subido y ha sido una buena experiencia para los jóvenes. Algunos han dado un gran salto este año".

Hendricks, en su primera temporada con los Angels tras 10 años con los Cachorros de Chicago, está realizando su duodécima apertura de su carrera contra los Rockies. Tiene un récord de 4-3 y una efectividad de 3.95 en sus 11 salidas anteriores. Seis de esos juegos fueron en Denver, donde tiene un récord de 3-1 y una efectividad de 3.28.

Los Rockies (42-112), al igual que Los Ángeles, están cerrando una temporada decepcionante. Colorado ha establecido un récord de franquicia en derrotas en casa (55) y en general, y terminará con más de 100 derrotas por tercer año consecutivo.

Los Rockies han demostrado tener habilidad para las remontadas tardías, pero la mayoría de ellas se han quedado cortas.

"Simplemente no es suficiente", dijo el entrenador interino Warren Schaeffer. "Uno quiere ganar partidos. Ese es el objetivo. El objetivo no es remontar... sino terminar cada partido con una derrota. Ese no es el objetivo. Es bueno que sigan luchando".

Ha sido un año de baja para Márquez, cuyas 14 derrotas representan la mayor cantidad en su carrera. El veterano, quien ha pasado toda su carrera con los Rockies desde su debut a finales de 2016, podría estar haciendo su última apertura en el Coors Field con el uniforme de Colorado. Su contrato de dos años y $20 millones vence a finales de año, y su futuro es incierto.

Fue objeto de rumores de traspaso antes de ser incluido en la lista de lesionados por tendinitis del bíceps derecho el 23 de julio. Lanzaba bien antes de la lesión, pero ha tenido dificultades en sus cuatro aperturas desde su regreso, con marca de 0-3 y una efectividad de 8.45.

En dos aperturas en su carrera contra los Angels tiene marca de 0-1 con una efectividad de 4.05, y en su única apertura en casa contra ellos permitió dos carreras en siete entradas y no recibió decisión.

--Medios de nivel de campo