Orioles cambian por el bateador designado de los White Sox, Eloy Jiménez

Los Orioles de Baltimore adquirieron al jardinero/bateador designado Eloy Jiménez de los Medias Blancas de Chicago a cambio del lanzador zurdo de ligas menores Trey McGough el martes.

Las lesiones han obstaculizado a Jiménez, de 27 años, a lo largo de sus seis años de carrera. Nunca ha jugado más de 122 partidos en una temporada. Jiménez se ha perdido tiempo este año debido a una distensión en el aductor izquierdo y una distensión en el tendón de la corva izquierdo.

En 65 juegos esta temporada para los Medias Blancas, los peores de las Grandes Ligas, Jiménez bateó .240 con cinco jonrones y 16 carreras impulsadas.

Jiménez terminó cuarto en la votación de Novato del Año en 2019 y ganó un Premio Silver Slugger en la temporada 2020 acortada por COVID.

Tiene un promedio de bateo de .270 con 94 jonrones y 291 carreras impulsadas en 501 juegos, todos con los Medias Blancas.

McGough, de 26 años, tiene marca de 2-0 con efectividad de 1.99 en 28 apariciones como relevista esta temporada entre Double-A Bowie y Triple-A Norfolk.

--Medios a nivel de campo