Para Nacionales y Piratas, cada partido sigue siendo importante

No le digan a los Nacionales de Washington y a los Piratas de Pittsburgh que no tienen nada por lo que jugar en septiembre, a pesar de que están fuera de la contienda por la postemporada.

De cara al final de una serie de cuatro partidos en Pittsburgh, los equipos jugarán para ganar la serie de la temporada. Por los demás. Por el orgullo. Por el futuro.

Después de barrer la doble jornada del sábado, los Nacionales tienen la oportunidad de ganar la serie actual así como la serie de la temporada, con los clubes empatados 3-3 de cara al juego del domingo.

Luego de una victoria de 5-3 en el primer partido de la doble jornada, los Nacionales (64-78) se recuperaron con cuatro carreras en la parte alta de la novena en el partido de la noche, llevándose el juego 8-6.

Los Piratas cayeron a 66-76 en la temporada.

El cerrador de Washington, Kyle Finnegan, consiguió su salvamento número 35 y 36 el sábado, ayudando a los Nacionales a conseguir un par de victorias después de un largo día de béisbol.

"Estos son los días en los que juegas contra tu propia mente y tu propio cuerpo", dijo Finnegan. "No te sientes bien y estás cansado, pero así es la adversidad y así es como te desafías a ti mismo. Tenemos muchos muchachos aquí que se enorgullecen de estar disponibles y hacer todo lo posible para ayudar al equipo a ganar".

Andrés Chaparro impulsó tres carreras en la victoria del sábado por la noche, y el doble de dos carreras y dos outs de Ildemaro Vargas en un lanzamiento de 3-2 ayudó a Washington a arrebatar la victoria.

Los Piratas tuvieron un comienzo de calidad de parte de Mitch Keller, quien lanzó seis entradas de dos carreras, ponchó a ocho y no dio bases por bolas. Sin embargo, Aroldis Chapman desperdició su quinto salvamento y perdió su quinto juego del año después de permitir cuatro carreras en 2/3 de una entrada.

Por Washington, el zurdo Patrick Corbin (5-12, 5.41 ERA) subirá al montículo el domingo, en su 29° apertura de la temporada. El zurdo de 35 años llega tras la victoria del martes por 6-2 contra los Marlins de Miami, cuando lanzó 5 2/3 entradas de dos carreras y siete hits.

Corbin, cuyas 12 derrotas lo sitúan como el equipo con mayor cantidad de derrotas en la Liga Nacional, está tratando de poner fin a una racha de tres temporadas en la que ha liderado la liga en derrotas. Corbin ha tenido éxito contra los Piratas en su carrera, con un récord de 6-3 y una efectividad de 3.04 en 14 aperturas.

El lanzador derecho novato Jared Jones (5-7, 3.91 ERA) recibirá la pelota por Pittsburgh, buscando sumar a una prometedora temporada de debut. Los 106 ponches de Jones lo ubican en el tercer lugar en el plantel de los Piratas y en el undécimo lugar entre los novatos en las mayores.

Más recientemente, el joven de 23 años obtuvo una victoria sin decisión contra los Cachorros de Chicago el lunes, lanzando 6 1/3 entradas y permitiendo tres carreras limpias en una victoria por 5-3.

El domingo marcará su primera aparición en su carrera contra los Nacionales.

Jones, que ha hecho apenas tres aperturas desde el 22 de junio debido a una lesión en el dorsal ancho que le hizo perderse la mayor parte de julio y agosto, quiere lanzar en partidos importantes para Pittsburgh. Los partidos a estas alturas del año pueden ser un precursor de futuras situaciones de gran importancia, y Jones aprovechará todas las oportunidades que le queden en esta temporada.

"Quiero hacerlo, pero no puedo decir que voy a lanzar mucho en septiembre porque he estado fuera durante dos meses", dijo. "Esto es como julio para mí".

--Medios a nivel de campo