Piratas y Rockies, ambos con nueva imagen, abren serie mirando al futuro

Field Level MediaField Level Media|published: Fri 1st August, 08:07 2025
MLB: Colorado Rockies at Cleveland GuardiansJul 30, 2025; Cleveland, Ohio, USA; Colorado Rockies left fielder Jordan Beck (27) throws the ball to the infield in the fourth inning against the Cleveland Guardians at Progressive Field. Mandatory Credit: David Richard-Imagn Images

Se esperaba que los Rockies de Colorado y los Piratas de Pittsburgh fueran vendedores antes de la fecha límite de cambios del jueves, y los Yankees de Nueva York ayudaron a cumplir esas expectativas.

Colorado cambió a tres de sus veteranos, dos de ellos a Nueva York, antes de la fecha límite, y Pittsburgh envió al relevista David Bednar a los Yankees un día después de cambiar a Ke'Bryan Hayes a Cincinnati.

Los Rockies y los Piratas, dos equipos con nueva imagen, se enfrentarán en una serie de tres juegos en Denver a partir del viernes por la noche. Colorado enviará al lanzador derecho Antonio Senzatela (4-14, 6.68 de efectividad) al montículo frente al zurdo de Pittsburgh, Andrew Heaney (5-9, 4.79) en el primer juego.

Los Rockies tienen la menor cantidad de victorias en las mayores con 28 y se complicaron la tarea de evitar el lado equivocado de la historia al cambiar a los relevistas veteranos Tyler Kinley a Atlanta y a Jake Bird a Nueva York, unos días después de enviar al tercera base Ryan McMahon a los Bombarderos del Bronx.

Colorado está en camino de terminar con menos victorias que los Chicago White Sox de 2024, quienes establecieron el récord de derrotas de la era moderna con 121. Sin embargo, los Rockies esperan que sumar prospectos a una escasa línea de ligas menores dé sus frutos en el futuro.

El equipo agregó cuatro relevistas: el derecho Austin Smith de los Bravos y, de los Yankees, el derecho Josh Grosz y los zurdos Ben Shields y Griffin Herring, así como el segunda base Roc Riggio.

"Siempre que un equipo puede incorporar lanzadores zurdos, es positivo", declaró el gerente general de Colorado, Bill Schmidt, a MLB.com. "Y conseguimos dos buenos lanzadores zurdos [Herring y Shields] en estos intercambios con los Yankees".


La salida de Kinley y Bird impactará un bullpen ya inestable, lo que significa que se esperará más de los abridores. Senzatela ha tenido dificultades este año; sus 14 derrotas son la mayor cantidad en las Grandes Ligas. Además, no le ha ido bien contra los Piratas, con marca de 0-2 y una efectividad de 12.75 en cuatro juegos de su carrera (tres aperturas).

Heaney ha tenido más éxito contra los Rockies, con un récord de 3-2 y una efectividad de 3.27 en siete apariciones en su carrera (seis aperturas).

Pittsburgh, que lleva una racha de cinco victorias consecutivas, también recurrió a su bullpen para incorporar prospectos. A cambio de Bednar, el cerrador del equipo antes de ser traspasado, los Piratas consiguieron tres jugadores de posición: el receptor/primera base Rafael Flores, el receptor/primera base Edgleen Pérez y el jardinero Brian Sánchez. Pittsburgh también envió al zurdo Caleb Ferguson a Seattle por el lanzador de ligas menores Jeter Martínez.

Los Piratas hicieron un movimiento de último momento al enviar al zurdo Bailey Falter a Kansas City por el zurdo Evan Sisk y el primera base Callan Moss. Pittsburgh incorporó al veterano Taylor Rogers al bullpen en el acuerdo de Hayes, así como al jugador de cuadro de ligas menores Sammy Stafura.

Hayes fue uno de los jugadores con mayor permanencia en el plantel de Pittsburgh.

"Fue genial verlo crecer, ganar el Guante de Oro, pasar por los altibajos, el problema de espalda con el que lidió, encontrar una manera este año de ingresar a un programa que le permitió permanecer en el campo", dijo el mánager de los Piratas, Don Kelly, sobre Hayes después de la victoria del miércoles sobre San Francisco.

Es una de esas cosas en el negocio que uno entiende que pasan, especialmente en esta época del año con la fecha límite de traspasos. Solo quiero desearle lo mejor.

--Medios de nivel de campo

ad banner
hogar piratas-y-rockies-ambos-con-nueva-imagen-abren-serie-mirando-al-futuro