Rays y Orioles terminarán la serie de la temporada fuera del foco de atención

Dos equipos que entran en la última semana de temporadas decepcionantes podrán compadecerse entre sí a partir del martes, cuando los Orioles de Baltimore reciban a los Rays de Tampa Bay para comenzar una serie de tres juegos.

Los Rays y los Orioles ocupan los últimos puestos de la División Este de la Liga Americana y ya fueron eliminados de la postemporada. A ambos equipos les quedan seis partidos.

Los Rays (76-80) completaron su calendario de partidos en casa con un récord de 3-4 en su serie en casa contra los Azulejos de Toronto y los Medias Rojas de Boston. Se despidieron de su estadio temporal con un récord de 41-40 en un estadio de ligas menores, después de que su estadio techado sufriera daños por un huracán la temporada baja anterior.

"Realmente me gustan los muchachos y aprecio la forma en que lo han hecho", dijo el mánager de Tampa Bay, Kevin Cash, sobre su equipo.

El martes comienza la última serie en casa para los Orioles (73-83), que perdieron tres de cuatro partidos ante los visitantes Yankees de Nueva York antes del descanso del lunes. Baltimore tiene marca de 37-41 en casa.

Los Orioles cuentan con varios jugadores jóvenes que han entrado en la temporada regular, y algunos de ellos tendrán otra semana para adquirir experiencia en las Grandes Ligas. Uno de ellos es el infielder de esquina Coby Mayo.

"Creo que ha mostrado señales de crecimiento", dijo el mánager interino de Baltimore, Tony Mansolino. "Creo que, en algún momento, este chico realmente va a batear en las Grandes Ligas en muchos sentidos. Cada persona se desarrolla a un ritmo diferente".

También hay una carrera por el jonrón en la alineación de los Orioles. Jackson Holliday ha bateado 17 carreras, líder del equipo, seguido por Gunnar Henderson (16), Colton Cowser (15) y Jordan Westburg (15).

El veterano infielder de los Rays, Brandon Lowe, conectó su jonrón número 30 de la temporada el domingo por la noche, marcando la segunda vez que logra al menos esa cantidad.

"Es un bateador muy bueno y estoy feliz de que haya podido llegar a esa cifra redonda", dijo Cash.

Los Rays y los Orioles han dividido 10 enfrentamientos esta temporada.

El lanzador derecho Ryan Pepiot (11-11, 3.77 ERA) abrirá por los Rays. El martes pasado, igualó su salida más corta de la temporada: lanzó una entrada y dos tercios, permitiendo cuatro carreras a los Blue Jays. Esto frenó su racha de tres victorias consecutivas.

La otra entrada y dos tercios de Pepiot fue el 27 de junio en Baltimore, donde también permitió cuatro carreras sin decisión. Obtuvo una victoria contra los Orioles el 16 de junio (una carrera, 11 ponches en ocho entradas) y registró una derrota contra ellos el 20 de julio, al permitir cinco carreras en seis entradas.

Pepiot ha terminado .500 o mejor en cada una de sus tres temporadas anteriores en las Grandes Ligas.

El lanzador derecho Dean Kremer (10-10, 4.39 ERA) fue el lanzador ganador el martes pasado durante un juego como visitante contra los Medias Blancas de Chicago, marcando su segunda victoria en sus últimas 10 aperturas.

Kremer tiene un par de victorias este año contra los Rays, mientras que en su enfrentamiento más reciente con Tampa Bay lanzó siete entradas y permitió una carrera en una no decisión.

El receptor Adley Rutschman (oblicuo) fue activado de la lista de lesionados de 10 días el lunes después de no jugar desde el 17 de agosto. Está bateando .227 con nueve jonrones y 29 carreras impulsadas en 85 juegos esta temporada.

Los Rays terminan la temporada en Toronto, líder de la División Este de la Liga Americana, mientras que los Orioles visitan a los Yankees, segundos en la clasificación, a finales de esta semana.

--Medios de nivel de campo