Resumen de la MLB: Los Cachorros superan a los Piratas y logran su primera clasificación a los playoffs desde 2020

Ian Happ conectó un jonrón como parte de una jornada de tres carreras impulsadas para los Cachorros de Chicago, que aseguraron un lugar en los playoffs el miércoles con su victoria 8-4 sobre los locales Piratas de Pittsburgh.

Los Cachorros celebraron su primera participación en la postemporada desde la acortada campaña de 2020 después de que Happ atrapara el último out en el jardín izquierdo para barrer la serie de tres juegos y ganar su cuarto juego consecutivo.

Happ y Moisés Ballesteros conectaron jonrones en una primera entrada de cuatro carreras para Chicago, que añadió tres carreras en la sexta. Aaron Civale (4-9) permitió solo un hit en tres entradas de relevo para conseguir su primera victoria con los Cubs y la primera desde el 2 de agosto, cuando jugaba para los White Sox.

Joey Bart conectó un jonrón de tres carreras para los Piratas, que sufrieron su cuarta derrota consecutiva. Yohan Ramírez (1-3) lanzó solo dos tercios de entrada, pero le anotaron las tres carreras de la sexta, ninguna limpia.

Yankees 10, Mellizos 5

Trent Grisham se fue de 5-2 con dos jonrones y cuatro carreras impulsadas, y Nueva York se alejó para obtener una victoria sobre Minnesota en Minneapolis.

Cody Bellinger terminó de 4-2 con un jonrón y tres carreras impulsadas para Nueva York, que ganó el último partido de la serie de tres juegos. Jasson Domínguez y Ryan McMahon contribuyeron con una carrera impulsada cada uno. El lanzador derecho de los Yankees, Fernando Cruz (3-4), lanzó una entrada y un tercio de relevo sin permitir carreras. Siguió al abridor Luis Gil, quien permitió cinco carreras (cuatro limpias) y nueve hits en cuatro entradas y dos tercios.

Brooks Lee se fue de 4-3 con un par de carreras impulsadas para liderar a Minnesota. Royce Lewis terminó de 4-2 e impulsó una carrera. El lanzador derecho de los Twins, Taj Bradley (6-8), permitió siete carreras y ocho hits en cuatro entradas.

Dodgers 5, Filis 0

Blake Snell ponchó a 12 bateadores, un récord de la temporada, y Los Ángeles obtuvo una victoria por blanqueada sobre el visitante Filadelfia para evitar una barrida en la serie de tres juegos.

Freddie Freeman y Shohei Ohtani conectaron jonrones para que los Dodgers mantuvieran su ventaja de dos juegos sobre los Padres de San Diego en la División Oeste de la Liga Nacional. Snell permitió dos hits y dos bases por bolas en siete entradas. Después de que el bullpen de los Dodgers permitiera 14 de las 15 carreras de los Filis en los dos primeros juegos de la serie, Alex Vesia y Tanner Scott cerraron las dos últimas entradas para culminar un juego de tres hits.

Jesús Luzardo (14-7) permitió cuatro carreras en más de siete entradas para los Filis, que aún así ganaron su sexta serie consecutiva al asegurar el título de la División Este de la Liga Nacional el lunes.

Astros 5, Rangers 2

José Altuve y Jeremy Peña conectaron jonrones y Houston completó una barrida de tres juegos ante el visitante Texas y regresó al primer lugar en la División Oeste de la Liga Americana.

Los Astros no solo ampliaron su ventaja sobre los Rangers, que ocupan el tercer lugar, a cinco juegos, sino que también se llevaron el desempate en la serie de 13 juegos de la temporada contra Texas. Houston se colocó medio juego por delante de Seattle en la cima de la división. El abridor de los Astros, Cristian Javier (2-3), lanzó seis entradas de dos carreras.

Los Astros anotaron dos veces en la primera entrada contra el abridor de los Rangers, Jacob deGrom (12-8), y ampliaron el margen cuando Altuve y Peña conectaron jonrones en la tercera y quinta entrada, respectivamente. deGrom permitió cinco carreras, la mayor cantidad de la temporada, y seis hits en cinco entradas.

Guardianes 4, Tigres 0

Gavin Williams y un puñado de relevistas se combinaron para lograr una blanqueada de cuatro hits mientras Cleveland, en racha, blanqueaba al anfitrión Detroit.

Williams (11-5) ponchó a nueve y permitió tres hits en cinco entradas. Bo Naylor conectó un sencillo de dos carreras para los Guardianes, que han ganado 11 de 12 juegos para acercarse a 4.5 juegos de los Tigres, líderes de la División Central de la Liga Americana, y a 2.5 juegos de un puesto de comodín.

El abridor de Detroit, Jack Flaherty (8-14), permitió una carrera y tres hits en cinco entradas.

Marlins 8, Rockies 4

Agustín Ramírez conectó jonrón, Javier Sanoja tuvo tres hits y los Marlins de Miami vencieron a los Rockies de Colorado 8-4 en Denver el miércoles por la noche.

Troy Johnston y Connor Norby conectaron dos hits cada uno para los Marlins, que ganaron los dos primeros juegos de la serie de tres. El relevista de Miami, Lake Bachar (7-2), lanzó dos entradas en blanco.

Hunter Goodman tuvo tres hits y Mickey Moniak conectó un jonrón para los Rockies, que han perdido 21 de sus últimos 25 juegos. El relevista Jaden Hill (1-1) permitió una carrera en su única entrada.

Rojos 6, Cardenales 2

Spencer Steer impulsó cinco carreras para impulsar a Cincinnati a la victoria sobre el anfitrión St. Louis.

Steer se fue de 4-3 con un jonrón y Gavin Lux de 5-3 con una carrera para los Rojos, que ganaron dos de tres juegos de la serie. El abridor de Cincinnati, Brady Singer (14-10), permitió dos carreras (una limpia) y tres hits en 5 2/3 entradas, con seis ponches.

Alec Burleson conectó un jonrón para los Cardenales, que perdieron por séptima vez en nueve juegos. El abridor Andre Pallante (6-15) permitió cuatro carreras y seis hits en cinco entradas.

Gigantes 5, Diamondbacks 1

El doble de dos carreras de Christian Koss marcó el comienzo de una undécima entrada de cinco carreras y San Francisco venció a Arizona en Phoenix para poner fin a una racha de cuatro derrotas consecutivas.

Jerar Encarnación rompió el empate con un sencillo ante John Curtiss (3-2). Tras el hit de Koss, Grant McCray conectó un elevado de sacrificio y Rafael Devers coronó la entrada con otro sencillo impulsor, salvando así el último juego de una serie de tres.

El abridor de los Diamondbacks, Brandon Pfaadt, lanzó nueve entradas, la mejor marca de su carrera, permitiendo un solo hit. El abridor de los Giants, Justin Verlander, igualó su salida más larga del año, lanzando siete entradas.

Orioles 3, Medias Blancas 1

Tyler Wells lanzó seis entradas de calidad, Dylan Beavers conectó un jonrón de dos carreras y el visitante Baltimore logró una victoria sobre Chicago para completar una barrida de tres juegos.

Wells (2-0) permitió una carrera y cuatro hits. Keegan Akin lanzó la novena entrada para su séptimo salvamento. Los Beavers conectaron jonrón por segundo partido para los Orioles, que tienen un récord de 11-4 en septiembre.

El abridor de los White Sox, Martín Pérez (1-6), permitió tres carreras y cinco hits en 3 2/3 entradas antes de abandonar el juego por dolor en el hombro izquierdo. Mike Tauchman conectó un jonrón para Chicago.

Bravos 9, Nacionales 4

Matt Olson conectó tres hits, incluido un jonrón, y el visitante Atlanta se recuperó de un déficit de 3-0 contra Washington para completar una barrida de cuatro juegos.

Olson conectó tres jonrones y nueve carreras impulsadas en la serie, en la que los Bravos superaron a los Nacionales 31-10. Atlanta conectó 16 hits el miércoles y ha ganado cinco juegos consecutivos.

El abridor de Washington, Brad Lord, permitió dos carreras, seis hits y una base por bolas en 5 1/3 entradas.

Rays 2, Azulejos 1

Ian Seymour estuvo fantástico en su cuarta apertura de su carrera, y Chandler Simpson fue decisivo tanto en los jardines como en el plato cuando Tampa Bay rompió una racha de tres derrotas contra Toronto.

Seymour (4-2) permitió solo una carrera sucia y cuatro hits en siete entradas, lo que redujo su efectividad a 2.54. Simpson se fue de 4-3 con un doble y la carrera impulsada del desempate en la séptima, tras realizar una jugada defensiva que salvó dos carreras, convirtiendo un posible jonrón de Alejandro Kirk en un elevado de sacrificio. Yandy Díaz se fue de 2-2 con una carrera impulsada y una base por bolas.

Ernie Clement se fue de 3-2 para los Blue Jays, líderes de la División Este de la Liga Americana, que solo conectaron cuatro hits y perdieron su primer juego en los últimos siete. Kevin Gausman lanzó seis entradas, permitiendo una carrera y seis hits.

Padres 7, Mets 4

Manny Machado bateó un grand slam ganador en la quinta entrada y San Diego superó al anfitrión Nueva York para dividir los primeros dos juegos de una serie de tres juegos entre los equipos que ocupan los dos últimos puestos de comodín de la Liga Nacional.

Ramón Laureano conectó un jonrón solitario para asegurar la victoria en la novena entrada, lo que permitió que San Diego ganara por cuarta vez en seis juegos. Tras relevar al abridor Nick Pivetta, quien permitió tres carreras y siete hits en 4 2/3 entradas, Adrián Morejón (12-5) retiró a los cuatro bateadores que enfrentó para llevarse la victoria.

Juan Soto, Pete Alonso, Starling Marte y Francisco Álvarez conectaron jonrones para los Mets, que perdieron su noveno juego de los últimos 11. El abridor David Peterson (9-6) permitió seis carreras y seis hits en cinco entradas.

Medias Rojas 5, Atléticos 4 (10 entradas)

El roletazo de Nick Sogard a la segunda base impulsó a Nate Eaton desde tercera en la parte baja de la décima entrada para darle a Boston una victoria sobre los visitantes Atléticos.

Rob Refsnyder conectó un jonrón para los Medias Rojas, quienes ganaron a pesar de irse de 17-3 con corredores en posición de anotar. Jarren Duran conectó tres hits, Masataka Yoshida añadió dos hits y dos carreras impulsadas, y Trevor Story contribuyó con dos hits y una carrera impulsada. Chris Murphy (3-0) entró en la parte alta de la décima y se llevó la victoria. Boston está empatado con Seattle en el segundo puesto de comodín de la Liga Americana.

Los Atléticos consiguieron tres hits de Jacob Wilson y tres carreras impulsadas de Darell Hernaiz. Tenían corredores en primera y tercera sin outs en la alta de la décima, pero no anotaron. Michael Kelly (4-4) lanzó la baja de la décima, poniendo fin a la racha de cinco victorias consecutivas de los Atléticos.

Reales 7, Marineros 5

Adam Frazier se fue de 4-2 con un jonrón de dos carreras que rompió el empate durante una octava entrada de cuatro carreras mientras el anfitrión Kansas City frenaba la racha de 10 victorias consecutivas de Seattle.

Salvador Pérez conectó su jonrón número 29 de la temporada, un batazo de tres carreras que abrió el marcador en la primera entrada para los Royals. El abridor Cole Ragans lanzó 62 lanzamientos en 3 2/3 entradas en su regreso tras una lesión de manguito rotador. Permitió dos carreras y un hit. Lucas Erceg (8-4) fue uno de los seis relevistas de los Marineros que entraron al juego.

Eugenio Suárez de Seattle se fue de 4-4 con tres carreras anotadas y un jonrón de dos. JP Crawford añadió un jonrón solitario. Matt Brash (1-3) retiró a dos bateadores en la octava entrada para Seattle, permitiendo cuatro carreras y cuatro hits. El abridor Bryce Miller permitió tres carreras y ocho hits en cinco entradas.

Cerveceros 9, Ángeles 2

Blake Perkins se fue de 4-2 con un triple y cinco carreras impulsadas, Sal Frelick tuvo un jonrón de tres carreras y el abridor Brandon Woodruff estuvo estelar durante cinco entradas para el anfitrión Milwaukee en una victoria sobre Los Ángeles.

Woodruff (7-2), haciendo su primera apertura en 11 días, permitió dos hits y una carrera mientras ponchaba a nueve en una salida de 69 lanzamientos para los Cerveceros, líderes de la MLB.

Taylor Ward conectó dos jonrones solitarios, el 32.º y el 33.º, para los Angels, que perdieron su sexto juego consecutivo. El abridor José Soriano (10-11) abandonó la entrada en la segunda entrada tras ser golpeado por una línea de 107.4 mph de Jake Bauers. Soriano sufrió una contusión en el antebrazo derecho, pero las radiografías dieron negativo para una fractura.

--Medios de nivel de campo