Simone Biles se recupera de la lesión y entrena antes de la final del martes

PARÍS – Simone Biles participó en la práctica un día después de que la estadounidense hiciera un regreso triunfal al escenario olímpico a pesar de estar cojeada por un dolor en la pantorrilla izquierda, dijo su madre Nellie al equipo en vivo del Today Show de NBC en Francia el lunes.

La cuatro veces campeona olímpica abandonó el domingo la zona de competición tras realizar su primer aparato, la barra de equilibrio. Regresó a completar sus rutinas de ejercicios de piso, salto y barras asimétricas con la pierna y el tobillo izquierdos vendados en la sesión de clasificación.

A pesar del dolor persistente, Biles era dominante. Estados Unidos obtuvo una gran victoria en la clasificación por equipos y al mismo tiempo se clasificó primero en la competición general ante una multitud extasiada y repleta de estrellas en el Bercy Arena.

"Anoche fue, Dios mío, épica", dijo Nellie Biles. "Quiero decir que la energía en el estadio era increíble. Las chicas hicieron un trabajo maravilloso y no se podía pedir nada mejor".

Agregó que se sintió "aliviada" después de la actuación del equipo y que había hablado con su hija, quien dijo que estaba bien y que se dirigía a la práctica el lunes por la mañana.

Biles lidera un equipo estadounidense en una gira de redención que ella misma describe después de que Biles se retirara abruptamente de la final por equipos en los Juegos de Tokio debido a los "twisties", un término utilizado para describir la pérdida temporal de la conciencia espacial al realizar elementos de alta dificultad. .

Estados Unidos es un gran favorito para ganar el oro en la final por equipos del martes.

--Reuters, especial para medios de campo