Simone Biles se recupera del dolor de tobillo y se clasifica primera para los Juegos Olímpicos

PARÍS (AP) — Simone Biles experimentó dolor en la pantorrilla izquierda el domingo en el primer día de la competencia de gimnasia femenina en los Juegos Olímpicos de París, pero la estadounidense nunca consideró abortar ninguna de sus cuatro rutinas con aparatos, dijeron sus entrenadores.

Biles, cuatro veces medallista de oro olímpica que compite en sus terceros Juegos, fue vista cojeando en ocasiones durante la competición clasificatoria y también mientras pasaba junto a los periodistas después de haber llevado a Estados Unidos a la cima de la clasificación por equipos en el Bercy Arena.

"Sólo un pequeño dolor en la pantorrilla", dijo a los periodistas la entrenadora estadounidense Cecile Landi.

También se vio a Biles abandonando el área de competencia después de actuar en su primer aparato, la barra de equilibrio, pero regresó para completar sus rutinas en el ejercicio de piso, salto y barras asimétricas. Tenía la pierna y el tobillo izquierdos bien atados antes de mostrar sus deslumbrantes habilidades en sus últimos tres eventos.

Obtuvo las puntuaciones más altas en suelo (14.600) y salto (15.300) y también es la principal clasificada para la final general del jueves.

Landi dijo que Biles, de 27 años, sintió dolor en la pantorrilla "hace un par de semanas", pero que había desaparecido antes de reaparecer el domingo.

"Nunca pensó" que no continuaría con su programa completo como estaba planeado después de que comenzara a sentir dolor.

Chellsie Memmel, líder técnica del equipo, dijo que era demasiado pronto para decir qué tan grave era la lesión.

"Primero necesito hablar con Simone y nuestro personal médico, así que no les daré una actualización ahora", dijo Memmel.

"Sólo voy a asegurarme de que esté bien".

--Reuters/Especial para medios de nivel de campo