Trae Young de los Hawks se lesiona una costilla y anota 2 puntos, el peor puntaje de su carrera, mientras los Celtics avanzan

Jayson Tatum anotó 28 puntos y nueve asistencias para los visitantes Boston Celtics, que ganaron fácilmente 123-93 contra los Atlanta Hawks el lunes.

Derrick White añadió 21 puntos, mientras que Payton Pritchard anotó 18 puntos desde el banquillo y los Celtics ganaron su tercer partido consecutivo. Jrue Holiday anotó 16 y Neemias Queta sumó 10 puntos y siete rebotes y Sam Hauser también anotó 10.

Atlanta, plagado de lesiones y que perdió su quinto partido en seis intentos, fue liderado por Jalen Johnson con 20 puntos y 11 rebotes. La estrella Trae Young, que llegó con un promedio de 27,0 puntos por partido, se limitó a dos puntos, el mínimo de su carrera, con 1 de 10 tiros de campo, incluidos 0 de 6 desde la línea de tres puntos. Jugó 23 minutos y abandonó el partido en el tercer cuarto por una distensión en la costilla derecha.

Onyeka Okongwu anotó 18 puntos y 10 rebotes, mientras que Zaccharie Risacher anotó 15 para Atlanta. David Roddy agregó 11 y Garrison Mathews anotó 10, mientras que los Hawks no lograron anotar 100 puntos por primera vez esta temporada.

Después de una primera mitad dominante en la que los Celtics conectaron 15 triples, los visitantes aumentaron su ventaja de 22 puntos en el tercer cuarto, alcanzando una ventaja de 92-60 con la volcada de Queta en la marca de 5:29.

Con el partido en su punto más alto tras el descanso, Tatum asistió a Hauser en un triple a 52 segundos del final del tercer cuarto, ampliando la ventaja a 103-73. Después de que la volcada de Risacher redujera el déficit de Atlanta a 112-81 a 7:42 minutos del final del partido, dos canastas consecutivas de Pritchard seguidas de una volcada de Jaden Springer dieron a los Celtics su mayor ventaja, 118-81, a 6:23 minutos del final.

En el primer cuarto, los Hawks tomaron una breve ventaja después de dos bandejas consecutivas de Dyson Daniels y un tiro en salto de media distancia de Young que pusieron a Atlanta por delante 21-20 en el minuto 5:14. Boston respondió con una racha de 12-3, sellada con cinco puntos consecutivos de Tatum.

Después de liderar 35-30 después del primer cuarto y 52-47 con 6:54 restantes en la primera mitad, los Celtics tomaron el control con una racha de 15-2, incluyendo siete seguidas de Tatum, para tomar una ventaja de 67-49.

Boston se fue al descanso con ventaja de 22 puntos después de que White anotara triples consecutivos en el último minuto. Tatum lideró a todos los anotadores de la primera mitad con 26 puntos, mientras que Johnson lideró a Atlanta con 16.

--Medios a nivel de campo