Trae Young y los Hawks buscan victorias consecutivas sobre los Cavs

Los Atlanta Hawks poseen dos de las victorias más impresionantes –y sorprendentes– de la joven temporada de la NBA.

Atlanta, que actualmente ocupa el noveno lugar en la clasificación de la Conferencia Este, ha derrotado a los dos mejores equipos de la liga como visitante.

Sin el base Trae Young el 12 de noviembre, los Hawks sorprendieron a los campeones defensores Boston Celtics por 117-116. El martes, Atlanta le propinó a los Cleveland Cavaliers su primera derrota en casa de la temporada (y la segunda en total) al remontar un déficit de 19 puntos para obtener una victoria por 135-124.

Los Hawks volverán a dar lo mejor de sí el viernes cuando reciban a los Cavaliers en la Copa NBA. Atlanta tiene un récord de 2-1 en el Grupo C del Este, mientras que Cleveland ha dividido sus dos partidos de la fase de grupos.

Los Cavaliers parecían encaminarse a un récord de 11-0 en casa el miércoles por la noche, al tomar una ventaja de 30-11 en el primer cuarto. A partir de allí, los Hawks terminaron el primer cuarto con una racha de 24-5 en lo que resultó ser una declaración de intenciones de Atlanta.

Los Hawks superaron a Cleveland por 14 en la segunda mitad gracias a los 20 puntos y 22 asistencias de Young, la mayor cantidad en la NBA esta temporada y sólo una menos que el récord de franquicia de Mookie Blaylock de 23.

"Tras el comienzo del partido, Trae y todo el equipo se sintieron frustrados", dijo el entrenador principal de los Hawks, Quin Snyder. "Probablemente lo más importante para mí fue la forma en que respondimos a la derrota, y Trae en particular. Eso ha sido algo en lo que ha hecho hincapié, simplemente mantener la compostura. Les dio a los jugadores oportunidades de hacer jugadas en la cancha abierta y confió en sus compañeros de equipo".

Young mejoró su liderazgo en la NBA en asistencias por partido a 12,5. De'Andre Hunter (26 puntos) y Jalen Johnson (22) lideraron la anotación.

"Mis compañeros de equipo hicieron tiros y les pasé el balón en los lugares que más les gustaban", dijo Young. "Ellos hicieron las jugadas. Así es como se consiguen asistencias. Es trabajo en equipo".

Young lidera a Atlanta con 21,8 puntos por partido, seguido por Johnson (20,1) y Hunter (17,6).

El entrenador en jefe de primer año Kenny Atkinson no podría haber pedido un mejor comienzo en su estadía en Cleveland, ganando 17 de sus primeros 19 juegos.

Sin embargo, Atkinson sabe que los partidos no siempre pueden transcurrir según el guión. El partido del miércoles contra los Hawks lo demostró.

"No habíamos tenido un partido malo este año", dijo Atkinson. "Eso fue malo. Sucede en la NBA. Es una pena que haya sucedido frente a nuestra afición, pero en cierta manera merecíamos lo que tuvimos esta noche... Nuestra comunicación tiene que ser mejor, nuestro físico tiene que ser mejor. Pensé que estuvimos mejor en la segunda mitad, pero en ese momento (Atlanta) estaba arrasando".

Los 30 puntos de Donovan Mitchell lideraron a Cleveland, que acertó apenas 15 de sus 48 (31,3 por ciento) triples, frente al 47,6 por ciento (20 de 42) de Atlanta desde fuera.

"Era inevitable que tuviéramos una mala noche de tiros", añadió Atkinson. "Es una cuestión de carácter: ¿realmente metes la nariz y consigues detener a los rivales cuando no estás acertando? Y eso fue probablemente lo más decepcionante de esta noche".

Los 24,7 puntos por partido de Mitchell lideran a los Cavaliers, mientras que Darius Garland suma 20,2.

--Medios a nivel de campo