Trae Young y los Hawks remontan en el último cuarto para derrotar a Magic

Field Level MediaField Level Media|published: Fri 24th October, 22:03 2025
NBA: Atlanta Hawks at Orlando MagicOct 24, 2025; Orlando, Florida, USA; Atlanta Hawks guard Trae Young (11) is fouled by Orlando Magic guard Anthony Black (0) during the second quarter at Kia Center. Mandatory Credit: Mike Watters-Imagn Images

Trae Young anotó un par de tiros libres ganadores a 21 segundos del final el viernes, ayudando a los visitantes Atlanta Hawks a remontar para obtener una victoria de 111-107 sobre los Orlando Magic.

Young anotó 25 puntos y seis asistencias para Atlanta, que llegó a perder por 14 puntos antes de superar a Orlando 33-21 en el último cuarto. Nickeil Alexander-Walker añadió 19 puntos, mientras que Onyeka Okongwu aportó 17 para los Hawks, que ganaron a pesar de acertar el 27,6% de sus triples (8 de 29). Mouhamed Gueye anotó 13 puntos y Jalen Johnson sumó 12 en la remontada.

Franz Wagner lideró a Orlando con 27 puntos, seguido por Tristan da Silva y Desmond Bane con 15 cada uno. Jalen Suggs y Paolo Banchero aportaron 11 puntos cada uno, mientras que Wendell Carter Jr. anotó 10 para el Magic.

Tras los tiros libres de Young que rompieron el empate 107-107, Banchero falló un triple, que Gueye recuperó. Young encestó dos tiros libres más a falta de un segundo para sellar la victoria.

Con una desventaja de 10 puntos al descanso, Atlanta redujo su desventaja a cuatro puntos con 1:01 por jugar en el tercer tiempo tras una racha de 7-0. Gueye encestó un triple y un tiro en suspensión de media distancia, seguidos de una bandeja de Young, reduciendo la desventaja de los Hawks a 82-78.


El Magic terminó el cuarto con cuatro puntos consecutivos, llegando al último cuarto con una ventaja de ocho puntos.

La bandeja de Wagner amplió la ventaja de Orlando a 12 puntos con 9:13 restantes en el cuarto periodo. Atlanta respondió con una racha de 12-0, que incluyó un triple y una volcada del novato Asa Newell para empatar el partido, empatando el marcador a 93 y forzando un tiempo muerto del Magic con 6:33 restantes.

La racha de los Hawks se extendió a 15 consecutivos, cuando el triple de Young les dio a los Hawks su primera ventaja desde el comienzo del segundo cuarto.

La racha personal de 5-0 de Okongwu dio a los Hawks una ventaja de 103-98 con 3:20 por jugar. Orlando empató el partido a 105 con tres tiros libres de Carter y una volcada de Banchero. La canasta flotante de Young a 46 segundos del final fue seguida por la bandeja de Suggs ocho segundos después.

Orlando se adelantó 51-37 con un triple de transición de Bane a 4:31 del final del segundo cuarto. No fue hasta el 3:47 del cuarto que los Hawks anotaron su segundo triple, con un triple de Alexander-Walker que redujo la diferencia a 11 puntos.

La bandeja inversa de Young redujo la ventaja de Orlando a ocho, antes de que Wagner hiciera un putback para darle al Magic una ventaja de 61-51 en el medio tiempo.


--Medios de nivel de campo

ad banner
hogar trae-young-y-los-hawks-remontan-en-el-ultimo-cuarto-para-derrotar-a-magic