Tras el descanso de Pete Crow-Armstrong, los Cachorros se enfrentan a los Nacionales

Los Cachorros de Chicago esperan que tres días seguidos fuera de la alineación le devuelvan algo de vida al bate de Pete Crow-Armstrong.

Se espera que Crow-Armstrong regrese al jardín central cuando los Cachorros (80-60) abran una serie de tres juegos contra los visitantes Nacionales de Washington (56-83) el viernes por la tarde.

Crow-Armstrong bateó apenas .160 en agosto con un OPS de .446 y un jonrón.

Hizo su primera aparición en el Juego de las Estrellas de la MLB en julio después de batear .265 en ese punto de la temporada con un OPS de .847.

Tenía 25 jonrones y 71 carreras impulsadas en el receso del Juego de las Estrellas. Desde entonces, solo tiene tres jonrones y 12 carreras impulsadas.

Crow-Armstrong fue utilizado como reemplazo defensivo al final del partido del martes contra los Bravos de Atlanta. El mánager de Chicago, Craig Counsell, no utilizó a Crow-Armstrong en el último partido de la serie del miércoles, y los Cubs tuvieron el jueves libre.

"Le estamos dando un verdadero descanso", dijo Counsell antes del partido del miércoles. "Solo para que tenga un descanso físico y mental, y luego, con suerte, llegue a las últimas tres semanas y media de la temporada con un poco de energía".

Los Cachorros planean lanzar con el lanzador derecho Javier Assad el viernes.

Assad (1-1, 4.05 ERA) hará su quinta apertura desde que fue llamado de Triple-A Iowa el 22 de agosto.

El jugador de 28 años obtuvo su primera victoria de la temporada en su última salida, permitiendo tres carreras y siete hits en seis entradas de una victoria por 4-3 contra los Rockies de Colorado el sábado pasado.

Assad ha jugado tres partidos contra los Nacionales en su carrera, incluyendo dos aperturas. Tiene marca de 1-0 y una efectividad de 3.38 en 16 entradas.

Los Nacionales vienen de una barrida de tres juegos ante los visitantes Marlins de Miami, que se produjo después de una racha de ocho derrotas consecutivas.

Washington intentará ganar cuatro partidos seguidos por primera vez desde finales de mayo.

Brady House ha sido el jugador más aventajado de los Nacionales últimamente.

El tercera base novato tiene marca de 5 de 12 en sus últimos cuatro juegos con un doble, un jonrón y cuatro carreras impulsadas.

House, quien hizo su debut en la MLB el 16 de junio, no conectó su primer jonrón hasta que lo hizo dos veces el 12 de julio en una derrota como visitante por 6-5 ante los Cerveceros de Milwaukee.

Conectó un sencillo y consiguió su tercer jonrón de la temporada en la victoria 10-5 contra Miami el miércoles.

"Es una buena sensación poner la pelota en juego, especialmente cuando tengo corredores en base", dijo House.

El mánager interino de Washington, Miguel Cairo, dijo que hubo un período de ajuste para House al salir de Triple-A.

"Las Grandes Ligas son simplemente algo diferente", dijo Cairo. "Es diferente. Tienes a los mejores lanzadores, a los mejores relevistas, y los equipos se adaptan a ti. Simplemente tienes que aprender a adaptarte. Él ha estado trabajando muy duro para adaptarse y ser él mismo. Solo tiene 22 años, y se puede ver el futuro que le espera".

El lanzador derecho Jake Irvin está programado para iniciar el primer juego de la serie para Washington.

Irvin (8-10, 5.42) tuvo marca de 0-5 en seis aperturas en agosto con una efectividad de 8.78. Recientemente, permitió cuatro carreras y cinco hits en seis entradas en la derrota en casa por 4-1 ante los Rays de Tampa Bay el sábado pasado.

Este representó su mejor comienzo del mes.

"Me sentí genial todo el partido. Los resultados fueron desafortunados", dijo Irvin. "Cuando conectan tres bolas al jardín y dos salen del campo, es aún más desafortunado. Tengo que encontrar la manera de mantener la bola en el campo, pero estoy satisfecho con la forma en que atacamos la zona y fuimos directos a por los chicos".

Irvin ha hecho cuatro aperturas contra los Cachorros en su carrera y tiene marca de 0-3 con una efectividad de 8.00 en 18 entradas.

--Medios de nivel de campo