Vendedores antes de la fecha límite, Rays y Marlins abren set de 2 juegos

A pesar de la fecha límite de cambios del martes de movimientos para reducir la plantilla que se avecinan, los Miami Marlins y los Tampa Bay Rays están bien, por ahora.

Los clubes de Florida finalizarán su Serie Citrus anual de cuatro juegos con dos juegos en la Costa del Golfo, comenzando con el partido del martes por la noche en San Petersburgo.

Las organizaciones pusieron en marcha la fecha límite la semana pasada enviando a algunos de sus mejores talentos.

Después de haber canjeado al bateador estrella Luis Arráez en mayo, los jefes de Miami rompieron el hielo transaccional al enviar al preparador AJ Puk a los Diamondbacks de Arizona el jueves y luego enviaron al All-Star Jazz Chisholm Jr. de 2022 a los Yankees de Nueva York el sábado.

Un club con 99 victorias en 2023, los inconsistentes Rays causaron un revuelo aún mayor al estar a horcajadas sobre la marca de .500 y no lograron encontrar tracción en la carrera por los playoffs de la Liga Americana.

Desde el viernes, los Rays canjearon al jardinero izquierdo Randy Arozarena, Novato del Año de la Liga Americana 2021, al abridor número uno Zach Eflin, al relevista Jason Adam y al antesalista All-Star Isaac Paredes en cuatro transacciones separadas.

El traspaso de Paredes a los Cachorros de Chicago el domingo devolvió a un jugador de la plantilla, Christopher Morel, de 25 años, y al relevista Hunter Bigge, quien hizo cuatro apariciones para los Cachorros.

Morel, conocido mucho más por su pelota larga que por su trabajo con los guantes, tentó a los Rays, hambrientos de poder (100 jonrones, ubicándose en el puesto 26 al inicio del lunes) con 18 jonrones, pero está bateando .199.

"Somos un peor equipo hoy que hace 24 horas debido a que ellos no están aquí", dijo el presidente de operaciones de béisbol de los Rays, Erik Neander. "Eso no es algo de lo que podamos rehuir".

Sin embargo, ambos equipos jugaron béisbol ganador la semana pasada a pesar de las restas en la alineación.

Los Rays ganaron dos de tres juegos contra los Toronto Blue Jays y los Cincinnati Reds, colocándolos dos juegos por encima de .500.

Miami duplicó esa producción en series ganadas sobre los Orioles de Baltimore y los Cerveceros de Milwaukee, ambos equipos en primer lugar.

El zurdo de los Rays, Jeffrey Springs, quien lanzó por última vez contra los Medias Rojas de Boston el 13 de abril de 2023, regresará a la rotación en el lugar de Eflin luego de la cirugía Tommy John.

Springs tiene marca de 0-0 con efectividad de 9.00 en una entrada en dos apariciones como relevista en su carrera contra Miami.

Mientras tanto, los Marlins están aprovechando el bate caliente del campocorto Xavier Edwards, quien se convirtió en apenas el segundo jugador en la historia del equipo en batear para el ciclo en la derrota del domingo por 6-2 en Milwaukee.

Con un promedio de .379 en 25 juegos este año, Edwards venció por poco un sencillo dentro del cuadro con dos outs en la novena entrada, coronando su actuación de 4 de 4 que lo incluyó lanzando profundo en el primer lanzamiento del juego.

Su jonrón y triple también fueron los primeros en su carrera.

"Ha estado excepcional", dijo el manager de Miami, Skip Schumaker. "Sabía que sería bastante bueno en el plato; no sabía que sería tan bueno en el plato".

Edward Cabrera (1-3, 7.04) hará su décima apertura de 2024 y la tercera apertura de su carrera contra los Rays en el primer partido de la serie.

El derecho ha sido duramente golpeado por Tampa Bay en esas dos salidas anteriores, permitiendo seis carreras, seis hits y seis bases por bolas en sólo cinco entradas, lo que llevó a una marca de 0-2 y una efectividad de 10.80.

Incluyendo parte de la campaña 2018, los Rays han dominado la serie reciente, ganando 24 de los últimos 27 enfrentamientos y los dos primeros encuentros el mes pasado en Miami, 9-5 y 5-3.

--Medios a nivel de campo