Yu Darvish sigue adaptándose mientras los Padres luchan contra los Marineros

El regreso de Yu Darvish al montículo la semana pasada no fue cosa de cuentos de hadas, pero los Padres de San Diego estaban contentos de tener al ex All-Star de vuelta allí.

Está previsto que el lanzador derecho de 38 años haga apenas su segunda apertura desde el 29 de mayo el martes, cuando los Padres abran una serie interliga de dos juegos ante los Marineros de Seattle.

El miércoles pasado, contra los visitantes Tigres de Detroit, Darvish duró apenas 2 2/3 entradas, ya que permitió tres carreras y cuatro hits, con dos bases por bolas y cuatro ponches. San Diego se recuperó para ganar 6-5 en 10 entradas.

"Había mucha adrenalina en este partido, tal vez un poco de intentar hacer demasiado, de alguna manera acostumbrarse de nuevo al reloj de campo", dijo Darvish a The Athletic. "Creo que una clave (de cara al futuro) sería intentar estar un poco más tranquilo".

Darvish (4-3, 3.51 ERA) ingresó a la lista de lesionados en junio por una distensión en la ingle izquierda, luego fue colocado en la lista restringida a principios de julio mientras atendía un asunto familiar privado.

El mánager de los Padres, Mike Shildt, parecía satisfecho con el desempeño de Darvish en su regreso.

"Todo estuvo genial", dijo Shildt. "Salió a 95 mph con facilidad, los lanzamientos secundarios parecían estar ahí. Como es de esperar, cuando es la primera vez que regresa a un juego de Grandes Ligas, puede haber algunos errores".

"Creo que la pelota salió bien. Dijo que se sentía bien, que se sentía bien con el brazo y el cuerpo. Simplemente se quitó un poco el óxido proverbial".

San Diego (81-64), que llega el lunes liderando la carrera por el comodín de la Liga Nacional con una ventaja de dos juegos sobre el tercero, ciertamente podría usar a Darvish para la recta final y potencialmente para los playoffs.

"Básicamente, le das a un chico tres meses de descanso y él está haciendo lo que puede para volver y estar sano, y obviamente, se esforzó para lograrlo. No es fácil", dijo el jardinero de los Padres, Jackson Merrill, a The Athletic. "Poder contar con él ahora, con la fuerza que tiene y lo sano que está, es muy importante para nosotros".

Los Marineros (73-71) llegaron a su día libre del lunes 4 1/2 juegos detrás de los Astros de Houston en la División Oeste de la Liga Americana y 3 1/2 juegos detrás de los Mellizos de Minnesota por el tercer y último puesto de comodín de la Liga Americana.

Seattle ha ganado cuatro de sus últimos cinco partidos, anotando en dos dígitos en dos de ellos, incluyendo una victoria por 10-4 el domingo ante los Cardenales de San Luis. Randy Arozarena y Jorge Polanco conectaron jonrones de dos carreras en la victoria del domingo.

Los jugadores de los Marineros dieron crédito al entrenador de bateo Edgar Martínez (un miembro del Salón de la Fama que se unió al personal cuando Dan Wilson reemplazó al despedido Scott Servais como manager el 23 de agosto) por implementar un enfoque más simple.

"Siento que muchos de nosotros somos muy jóvenes, aunque tenemos diferentes edades, pero la experiencia que él trae a la mesa cada noche es enorme", dijo Julio Rodríguez. "Estoy feliz de que esté de nuestro lado. Realmente feliz".

Martínez no parece ser un fanático de las métricas avanzadas del béisbol.

"No le presto mucha atención", dijo Martínez. "Quiero decir, para mí, el promedio de bateo, las carreras anotadas, las impulsadas, el porcentaje de embase, esos son los que miro. Los otros factores, la velocidad de salida, el ángulo (de lanzamiento), no me importa si tienes una velocidad de salida de 120 (mph). Pero si tienes el swing equivocado, vas a batear con un promedio bajo y la producción no va a ser tan buena".

El lanzador derecho George Kirby (11-10, 3.61), que ha ganado sus últimas dos aperturas, está programado para subir al montículo el martes por Seattle. Permitió dos carreras y seis hits en seis entradas sin bases por bolas y nueve ponches en una victoria de 16-3 el miércoles pasado ante los Atléticos de Oakland.

Kirby permitió cinco carreras y 11 hits en 3 2/3 entradas en su única apertura de su carrera contra San Diego la temporada pasada. Darvish tiene marca de 7-4 con efectividad de 3.57 en 15 aperturas de su carrera contra los Marineros.

--Medios a nivel de campo