Zebby Matthews de los Twins llega en buena forma al inicio contra los Angels

Los Mellizos de Minnesota nunca se recuperaron del todo de un mal comienzo de temporada, pero el mánager Rocco Baldelli todavía presta mucha atención a cómo terminan.

Eso comienza con lanzadores abridores jóvenes como el lanzador derecho Zebby Matthews, de quien Baldelli espera que siga haciendo progresos cuando suba al montículo contra los Angelinos de Los Ángeles el martes en Anaheim, California.

Matthews (4-4, 4.73 ERA) no obtuvo una decisión en su última aparición con los Twins (64-80), pero el jugador de 25 años aún así produjo excelentes resultados el miércoles, limitando a los Chicago White Sox a una carrera y tres hits en seis entradas en la derrota de Minnesota por 4-3.

Salió con una ventaja de 3-1, pero el bullpen permitió tres carreras en la novena para una derrota de 4-3.

"Terminar una temporada de Grandes Ligas, que es un año largo, con una nota fuerte y positiva, tomando la pelota constantemente, presentándose y haciéndolo, es algo real", dijo Baldelli. "Tienes que superar eso de alguna manera. Tienes que salir y triunfar hacia el final del año.

"Hay un componente físico y un componente mental. Antes de saber que puedes hacerlo, tienes que salir y hacerlo. Zebby lo está haciendo ahora".

La única carrera que Matthews permitió a los White Sox la semana pasada fue un jonrón de Edgar Quero en la segunda entrada.

"Me dije a mí mismo: 'Una vez que tengamos dos outs, simplemente termina la entrada. Sigue atacando'", dijo Matthews. "Muchas veces pienso que, con dos outs, puedes sentirte un poco cómodo. Intenta seguir atacando a los bateadores, mantenerlos alerta lo mejor posible y llevar al equipo de vuelta al dugout".

Matthews inició contra los Angels el 11 de septiembre pasado y permitió dos carreras y cinco hits en 3 1/3 entradas durante una no decisión en Minneapolis.

Los Angels también vieron desvanecerse sus esperanzas de postemporada en la segunda mitad, y así lo demostraron el lunes. Cometieron cuatro errores, su mayor cantidad de la temporada, y fallaron otro elevado que implicó tres carreras en la derrota por 12-3.

"No se puede esperar que un lanzador supere esos errores constantemente", dijo el mánager interino de los Angels, Ray Montgomery. "Un par de ellos aquí y allá, sí, pero no cuando se vuelve tan repetitivo. Ese fue uno de nuestros peores partidos, creo, defensivamente, de toda la temporada".

Los Angels (67-77) movieron a su habitual primer bate, Zach Neto, al tercer puesto en el orden al bate por primera vez esta temporada. Conectó un sencillo en su primera entrada y se robó la segunda, pero fue retirado de la primera base tras ser golpeado por un lanzamiento en su segunda entrada y se fue sin hits en sus dos últimos turnos al bate.

También cometió uno de los errores de los Ángeles.

Jo Adell, quien había conectado jonrones en cinco de sus siete juegos anteriores con Los Ángeles, sumando 35 en la temporada, fue retirado a última hora del juego el lunes debido a vértigo. Matthew Lugo ocupó su lugar en el jardín derecho y falló un elevado alto en el jardín derecho en la novena, permitiendo dos carreras y preparando otra.

Los Angelinos intentarán volver a la senda del triunfo con el veterano lanzador derecho Kyle Hendricks, quien busca su primera victoria desde el 27 de julio. Tiene marca de 0-2 con una efectividad de 5.05 en sus últimas siete salidas.

Hendricks (6-9, 4.81 de efectividad) ha hecho cinco aperturas contra los Twins en su carrera, con marca de 1-4 y 5.86 de efectividad. Permitió siete carreras, tres hits y cinco bases por bolas en poco más de tres entradas, su menor cantidad en la temporada, el 25 de abril en Minneapolis.

--Medios de nivel de campo