Zebby Matthews y los Twins planean silenciar los bates de los Yankees

Los Yankees de Nueva York podrían beneficiarse de una noche de descanso completa de cara a su próximo juego.

Nueva York intentará igualar una serie de tres juegos con una victoria por bando cuando se enfrente a los Mellizos de Minnesota el martes por la noche en Minneapolis.

Los Yankees se vieron sin vida en el plato en el primer partido de la serie el lunes, cuando cayeron 7-0. El equipo del mánager Aaron Boone solo conectó dos hits en la derrota.

"Sentí que tuvimos algunas oportunidades al principio y no las aprovechamos", dijo Boone. "No fue una buena noche ofensiva para nosotros".

La derrota siguió a una larga noche para los Yankees, que jugaron contra los Red Sox en horario estelar el domingo en Boston antes de abordar un vuelo tardío a Minneapolis para un juego menos de 24 horas después.

Con la derrota, los Yankees (83-67) quedaron cinco juegos detrás de los Toronto Blue Jays (88-62), líderes de la División Este de la Liga Americana, con 12 juegos restantes en la temporada regular.

Nueva York se mantiene en la cima de la clasificación de comodines de la Liga Americana. Los Yankees tienen una ventaja de un juego sobre Boston (82-68), que ostenta el segundo puesto de comodín, y una ventaja de un juego y medio sobre los Astros de Houston (82-69).

Los Mellizos (66-84) no tienen esas esperanzas de llegar a la postemporada. Ya quedaron eliminados de la contienda, pero el mánager Rocco Baldelli aún ve oportunidades para brillar en los últimos 12 partidos de la temporada.

Uno de esos hechos positivos ocurrió el lunes cuando el abridor de los Mellizos, Simeon Woods Richardson, registró un récord personal de 11 ponches en seis entradas sin anotaciones.

Baldelli cree que la victoria fue importante para la confianza de su equipo.

"Ver a todo el equipo dar un paso al frente, jugar con agresividad, despegarse... hubo cosas realmente positivas en todos los aspectos", dijo Baldelli. "Eso me va a sacar una sonrisa".

El lanzador derecho de los Yankees, Cam Schlittler (3-3, 3.05 de efectividad), tiene previsto su duodécima apertura de su temporada de novato el martes. El lanzador de 24 años, de la Universidad Northeastern, lleva 63 ponches en 56 entradas.

Schlittler aspira a ganar dos aperturas consecutivas por primera vez en su breve carrera en las Grandes Ligas. El jueves, obtuvo una victoria contra los Tigres de Detroit, quienes solo permitieron una carrera y cinco hits en seis entradas contra él.

Esta será la segunda apertura de Schlittler en su carrera contra los Twins. Los enfrentó en casa el 13 de agosto, donde permitió una carrera y dos hits en cinco entradas, pero no obtuvo decisión.

Mientras tanto, el lanzador derecho de los Twins, Zebby Matthews (4-5, 5.06 ERA), se prepara para su decimoquinta apertura. Busca recuperarse de una actuación irregular la semana pasada contra los Angelinos de Los Ángeles, quienes lo acribillaron con cinco carreras y siete hits en 4 2/3 entradas.

Matthews, de 25 años, solo ha tenido una apertura en su carrera contra los Yankees. Cargó con la derrota tras permitir tres carreras y seis hits en 5 2/3 entradas en Nueva York el 11 de agosto.

El toletero de los Yankees, Aaron Judge, se mantiene con 48 jonrones y 102 carreras impulsadas en la temporada, tras irse de 1-0 y recibir tres bases por bolas en el primer partido de la serie. Judge acumula 12 jonrones en 44 juegos contra los Twins.

--Medios de nivel de campo