Angels e Orioles se enfrentam após atuarem como vendedores no prazo final de trocas.

O visual dos Los Angeles Angels e do Baltimore Orioles não será o mesmo da semana passada quando entrarem em campo esta semana.

As equipes se enfrentam na noite de terça-feira, cerca de 24 horas após o prazo final para trocas, para o primeiro jogo de uma série de três partidas em Baltimore.

Ambas as equipes estavam ativas na alteração de seus elencos na segunda-feira.

Os Orioles estavam ocupados liberando espaço no elenco principal ao negociar o catcher All-Star Adley Rutschman com o Boston, o outfielder Taylor Ward com o Seattle e o reliever Tyler Wells com o Tampa Bay. Em troca, o Baltimore recebeu jogadores das ligas menores.

Samuel Basallo será o receptor principal do Baltimore quando retornar da lista de lesionados. Enquanto isso, eles contam com Carlos Narvaez, adquirido na troca de Rutschman, e Yohel Pozo na posição de receptor.

Os Angels também venderam jogadores, enviando os arremessadores José Soriano para Toronto, Brent Suter para Atlanta, Ryan Zeferjahn para o Chicago Cubs e Kirby Yates para Pittsburgh. Os Angels também negociaram o outfielder Jo Adell com o Cleveland. Em troca, receberam uma mistura de promessas e outros jogadores das ligas menores.

Ambas as equipes folgaram na segunda-feira, com os Angels chegando da Costa Oeste e os Orioles com uma pausa em sua sequência de seis jogos em casa.

Nem os Angels nem os Orioles estão exatamente em uma ótima fase nesta série.

Os Orioles não marcaram pontos em dois jogos consecutivos, apesar de terem rebatido em apenas cinco entradas na derrota em casa para o Philadelphia Phillies no domingo, que foi encurtada pela chuva. Eles não marcaram pontos em três dos seus últimos cinco jogos.

"Extremamente frustrante em muitos níveis diferentes", disse o técnico do Baltimore, Craig Albernaz.

Baltimore tentará evitar sua primeira sequência de três derrotas consecutivas desde 7 a 9 de julho.

Os Orioles pareciam estar oscilando entre o papel de vendedor e o de comprador à medida que o prazo final se aproximava.

"O que temos neste vestiário é mais do que capaz de vencer, independentemente do que eles façam", disse o arremessador Kyle Bradish após o jogo de domingo. "Mas, no fim das contas, é algo que você não pode controlar."

Os jogadores de Baltimore queriam tentar a sorte para subir na classificação do Wild Card da Liga Americana.

"Tenho muita fé neste vestiário e sei que podemos ganhar muitos jogos", disse o jogador de campo externo dos Orioles, Colton Cowser.

Os Angels interromperam uma sequência de cinco derrotas consecutivas com a vitória por 3 a 0 contra o Milwaukee, em casa, no domingo.

Um dos jogadores recentemente promovidos ao elenco principal dos Angels é o relevista Brett Kerry, que cedeu apenas uma corrida em quatro entradas no fim de semana.

"O cara sabe como arremessar", disse o técnico do Los Angeles, Kurt Suzuki. "Ele tem um bom controle, ataca a zona de strike e varia seus arremessos."

Os Angels escalaram o canhoto Reid Detmers (3-7, 4.03 ERA) como titular para a estreia da temporada. Ele não vence há sete partidas, e o Los Angeles tem um retrospecto de 0-5 em seus jogos em julho.

Todas as vitórias de Detmers como arremessador aconteceram fora de casa, a mais recente em 16 de junho, no Arizona. Mesmo assim, ele foi alvo de especulações sobre uma possível troca antes de permanecer na equipe.

Em seis partidas na carreira (cinco como titular) contra o Baltimore, Detmers tem um retrospecto de 1-2 com um ERA de 2,35 em 30 2/3 entradas.

A vaga na rotação do Baltimore na terça-feira provavelmente seria ocupada pelo destro Dean Kremer, mas ele foi negociado com o Minnesota Twins na sexta-feira. Os Orioles devem ter opções, já que não jogaram na quinta-feira nem na segunda-feira e tiveram um jogo reduzido no domingo.

O jogo de terça-feira será apenas o quarto jogo fora de casa dos Angels desde a pausa para o All-Star. Eles perderam dois dos três jogos disputados em San Francisco entre 24 e 26 de julho.

--Mídia de Nível de Campo