Byron Buxton, dos Twins, busca manter a boa fase contra os Marlins.

Byron Buxton, do Minnesota, vem de uma atuação com dois home runs, elevando seu total para 15 na temporada.

O técnico dos Twins, Derek Shelton, sabe exatamente o que fazer a seguir: deixá-lo em paz.

Os Twins esperam que Buxton consiga manter o bom desempenho para o jogo decisivo da série de três partidas contra o Miami Marlins, na tarde de quinta-feira, em Minneapolis.

Buxton bateu dois home runs solo na derrota de quarta-feira à noite por 9 a 5 para os Marlins. A derrota encerrou uma sequência de três vitórias consecutivas dos Twins, e Shelton respondeu prontamente quando questionado sobre como deveria lidar com a recente ascensão de Buxton no ataque.

"Simplesmente não fale com ele e deixe-o em paz", disse Shelton com um sorriso. "Ele está em ótima fase agora. Está acertando boas tacadas. Ele é um jogador de elite, e acho que estamos vendo isso."

Enquanto isso, Miami está ajustando seus planos devido a uma lesão inesperada.

Braxton Garrett fará sua estreia na temporada no montinho nesta quinta-feira, substituindo o também canhoto Robby Snelling, que relatou dores no cotovelo após uma recente sessão de arremessos.

Snelling, de 22 anos, fez sua estreia na liga principal na sexta-feira e permitiu três corridas em cinco rebatidas em cinco entradas na derrota por 3 a 2 para o Washington Nationals. Ele cedeu quatro walks e eliminou dois por strikeout, e estava a caminho de fazer sua segunda partida como titular na quinta-feira contra o Minnesota.

Esses planos foram frustrados.

"Robby relatou algum desconforto ontem após sua sessão no bullpen", disse o técnico dos Marlins, Clayton McCullough, na quarta-feira. "Fomos fazer exames de imagem, analisamos a situação e o resultado foi: ele sofreu uma entorse no ligamento colateral ulnar do cotovelo esquerdo."

"Haverá algumas avaliações adicionais e outras coisas a acontecer. Não temos mais nada além disso agora, qual é o prazo no momento. Mas é o que temos agora. Então Robby entrará na lista de lesionados (na quarta-feira) e (Pete) Fairbanks entrará em seu lugar."

O Miami ativou Garrett para substituir Snelling na rotação. Garrett tem um histórico de 16 vitórias e 19 derrotas, com um ERA de 4,03 em 65 jogos na carreira (63 como titular), todos eles pelo Miami.

McCullough disse ter total confiança em Garrett, que ainda não enfrentou os Twins em sua carreira.

"Acho que, no caso do Brax, ele chegou ao campo de treinamento competindo por uma das nossas vagas na rotação e teve um bom desempenho nos treinos de primavera", disse McCullough. "Naquele momento, tínhamos vários outros jogadores que também tinham se destacado. O Brax foi para Jacksonville, como um profissional exemplar, manteve a cabeça baixa, continuou treinando e se recuperando após um longo período de inatividade."

"Ele estava lançando bem em Jacksonville e, certamente, não é estranho a atuar no nível da liga principal. Então, embora seja decepcionante para Robby, Brax certamente já lançou bem no passado. Ele mereceu a chance de voltar para cá e fazer parte da nossa rotação."

Os Twins responderão na quinta-feira com o arremessador destro Zebby Matthews, que fará sua estreia na temporada.

Na última temporada, Matthews teve um desempenho de 5 vitórias e 6 derrotas, com uma média de 5,56 corridas merecidas por jogo em 16 aparições (todas como titular) pelos Twins. Ele ainda não enfrentou os Marlins.

--Mídia de Nível de Campo