Ezequiel Duran, dos Rangers, quer atormentar os Giants novamente no jogo decisivo.

Ezequiel Duran buscará consolidar sua crescente reputação como algoz dos Giants quando o Texas Rangers encerrar a série de três jogos contra o San Francisco na quarta-feira, em Arlington, Texas.

Duran impulsionou duas corridas com uma rebatida dupla na oitava entrada, colocando os Rangers em vantagem, e garantiu a vitória com outra rebatida dupla na nona entrada, dando a vitória aos Rangers sobre os Giants por 5 a 4 na terça-feira. Ele tem um aproveitamento de 7 em 9, com um home run e cinco corridas impulsionadas, enquanto as equipes dividiram as duas primeiras partidas da série.

"Zeke Duran, que jogos ele fez!", disse o técnico dos Rangers, Skip Schumaker. "Que ano ele teve. Foi uma reação fantástica e um jogo realmente bom para ele."

As atuações estelares dão continuidade à impressionante sequência de desempenho de Duran contra os Giants: 17 rebatidas em 31 tentativas (média de 0,548) com 11 corridas impulsionadas em oito jogos na carreira.

Para Duran, o mais importante era conseguir fazer jogadas decisivas quando a equipe precisava de grandes avanços.

"Eu me sinto muito bem", disse ele. "Todos estão fazendo um trabalho incrível. Estamos tentando dar 100% sempre e simplesmente vencer os jogos."

A vitória de terça-feira interrompeu uma sequência de seis derrotas consecutivas, a pior da temporada para os Rangers.

Antes de marcar duas corridas na primeira entrada, o Texas havia passado 40 entradas sem estar na frente do placar, desde quinta-feira contra o Tampa Bay Rays.

Schumacher acompanhava tudo atentamente do banco de reservas enquanto os Giants marcavam duas vezes na parte alta da nona entrada para empatar o jogo. Ele viu o clima se manter elevado antes da rebatida dupla decisiva de Duran, que veio em uma bola rebatida por cima da cabeça do defensor direito Jung Hoo Lee, que caiu na linha de aviso quando a bola aterrissou à sua esquerda.

"Fico feliz por termos vencido o jogo", disse Schumaker. "Muitas coisas aconteceram que poderiam ter levado a pensar: 'Lá vamos nós de novo. Estamos numa sequência de derrotas e só encontramos maneiras de perder'. Essa poderia ter sido a impressão no banco de reservas, mas não foi. Isso foi realmente encorajador."

Corey Seager conseguiu sua primeira partida com três rebatidas na temporada pelos Rangers, elevando sua média de rebatidas para .201. Ele estava jogando sua quinta partida desde que retornou de uma lesão nas costas.

Os Giants perderam pela quarta vez em cinco jogos.

Bryce Eldridge empatou o jogo com uma rebatida simples de duas corridas na nona entrada para o San Francisco. Osleivis Basabe rebateu um home run de duas corridas e já soma três home runs em seis jogos desde que foi promovido do Triple-A Sacramento.

O terceira base do San Francisco Giants, Matt Chapman (lesão abdominal), está afastado há cinco semanas e pode acabar tendo que se submeter a uma cirurgia que encerraria sua temporada.

O técnico dos Giants, Tony Vitello, disse que Chapman consultaria um especialista na Filadélfia.

Chapman tem uma média de rebatidas de .235, com sete home runs e 42 RBIs em 84 jogos nesta temporada.

O canhoto Carson Whisenhunt (2-2, ERA de 6,63) tentará garantir uma vitória na série para os Giants, que estão em má fase.

Whisenhunt, de 25 anos, cedeu 10 corridas em 8 1/3 entradas, sofrendo duas derrotas consecutivas. Ele permitiu quatro corridas e cinco rebatidas na derrota para o Los Angeles Dodgers em 26 de julho e, na sexta-feira, cedeu seis corridas e sete rebatidas em 3 1/3 entradas contra o San Diego Padres.

"Obviamente, ele se destacou, teve algumas oportunidades", disse Vitello sobre Whisenhunt, que provavelmente será observado com atenção durante o restante da temporada.

Whisenhunt fará sua décima partida na carreira (todas como titular) e a primeira contra os Rangers.

O canhoto Cody Bradford será o titular na quarta-feira pelo Texas, em sua primeira aparição na liga principal desde 2024. Ele perdeu a última temporada devido a uma lesão no cotovelo e passou por uma cirurgia de Tommy John há mais de 13 meses.

Bradford, de 28 anos, fez cinco partidas de reabilitação nas ligas menores -- três pelo Frisco (Double-A) e duas pelo Red Rock (Triple-A) -- e teve uma ERA de 2,25 em 12 entradas.

Bradford teve um desempenho de 10 vitórias e 6 derrotas, com uma média de 4,28 corridas merecidas por jogo em 34 partidas (21 como titular) com os Rangers em 2023 e 2024. Ele nunca enfrentou o San Francisco.

--Mídia de Nível de Campo