Mensagem enviada: Giants reformulados visam derrotar os Rangers.

O San Francisco Giants está a caminho de ficar de fora dos playoffs da Liga Nacional pela quinta temporada consecutiva.

O presidente de operações de beisebol dos Giants, Buster Posey, deixou claro com sua reformulação da política de negociações na data limite que o status quo não é aceitável.

O San Francisco venceu sua primeira partida após o prazo final e buscará outra vitória na noite de terça-feira, quando enfrentará o Texas Rangers em Arlington, Texas.

Os Rangers estão afundando com a pior sequência da temporada, seis derrotas consecutivas, após um revés de 5 a 1 na abertura da série. Os Giants, por outro lado, vêm despencando na direção errada durante toda a temporada.

Em meio à série de movimentações, destacaram-se as saídas do líder de rebatidas da Liga Nacional, Luis Arraez (um jogador de infield que conquistou três títulos de rebatidas), para o Philadelphia Phillies, bem como do ex-All-Star Heliot Ramos para o New York Yankees e do canhoto Robbie Ray, ex-vencedor do Prêmio Cy Young, para o San Diego Padres.

No total, os Giants negociaram sete jogadores e contrataram oito, incluindo seis jogadores das ligas menores.

"Acho que a mensagem é que não estamos satisfeitos com a maneira como jogamos este ano e nos últimos anos", disse Posey. "Estamos tentando de tudo para continuar construindo um produto que todos nós possamos ter prazer em assistir."

O técnico do Giants, Tony Vitello, disse que foi uma tarde agitada para todos.

"Foi um caos", disse Vitello. "Acho que neste nível todos entendem que é um negócio e que você precisa ser profissional. Quando você está de roupa casual, precisa descobrir onde vai morar, e quando está em campo, precisa descobrir como vencer uma partida."

Enquanto isso, o Texas negociou o veterano jogador de campo interno Josh Smith com o Toronto Blue Jays.

O arremessador destro do Rangers, Jacob deGrom, recusou-se a abrir mão de sua cláusula de não-troca, eliminando assim a possibilidade de ser negociado.

Ele disse aos repórteres que quer vencer com os Rangers.

"Olha, não temos jogado o nosso melhor beisebol", disse deGrom. "Somos capazes de vencer, e eu realmente acredito neste grupo. Como eu disse, o objetivo era estar aqui e ajudar este time a vencer. Precisamos jogar melhor. Acho que podemos, e acho que vamos conseguir. Então eu queria fazer parte disso... Eu também não tenho arremessado no meu melhor nível."

O Texas não teve um bom desempenho na segunda-feira, cometendo cinco erros, o pior desempenho da temporada. Ezequiel Duran bateu um home run e foi responsável por quatro das sete rebatidas dos Rangers.

"Para ser sincero, provavelmente fizemos nosso pior jogo do ano hoje", disse o técnico dos Rangers, Skip Schumaker, após a partida. "... Foi um dia difícil para muitos jogadores da defesa. Dias assim acontecem, erros acontecem, infelizmente muitos deles aconteceram hoje, então espero que tenhamos superado esses erros e possamos voltar a jogar um beisebol impecável."

O canhoto MacKenzie Gore (6-9, 4.77 ERA) subirá ao montículo pelos Rangers na terça-feira.

Gore, de 27 anos, perdeu para o Tampa Bay Rays em sua última partida, quando cedeu três corridas e três rebatidas em sete entradas.

Gore tem um histórico de 4 vitórias e 2 derrotas, com um ERA de 4.02 em seis partidas como titular contra os Giants. O rebatedor do San Francisco, Rafael Devers, ainda não conseguiu nenhuma rebatida em nove oportunidades contra Gore.

O destro Blade Tidwell (0-0, 3.00) foi chamado de volta do Triple-A Sacramento e será o primeiro arremessador na terça-feira. Ele fez oito aparições como relevista pelo San Francisco em abril.

Tidwell, de 25 anos, teve um retrospecto de 2 vitórias e 3 derrotas, com um ERA de 4,38 em 16 partidas (15 como titular) pelos River Cats. Ele nunca enfrentou os Rangers em suas 12 aparições na liga principal.

Tidwell jogou beisebol universitário no Tennessee sob o comando de Vitello, o técnico estreante dos Giants.

--Mídia de Nível de Campo