Os Red Sox em ótima fase trazem novos reforços para a série contra os White Sox.

Field Level MediaField Level Media|published: Mon 3rd August, 20:57 2026
Aug 2, 2026; Los Angeles, California, USA; Boston Red Sox left fielder Jarren Duran (16) celebrates with teammates in the dugout after hitting a solo home run against the Los Angeles Dodgers during the sixth inning at Dodger Stadium. Mandatory Credit: Jonathan Hui-Imagn ImagesAug 2, 2026; Los Angeles, California, USA; Boston Red Sox left fielder Jarren Duran (16) celebrates with teammates in the dugout after hitting a solo home run against the Los Angeles Dodgers during the sixth inning at Dodger Stadium. Mandatory Credit: Jonathan Hui-Imagn Images

Durante boa parte desta temporada, o Boston Red Sox esteve longe de estar em posição de fazer uma grande contratação na data limite de trocas.

Até 6 de julho, o Boston ocupava a última posição na classificação da Divisão Leste da Liga Americana. Naquele momento, a sequência de oito vitórias consecutivas em séries da equipe tinha acabado de começar.

Agora, o Red Sox inicia uma série de três jogos em casa contra o Chicago White Sox na noite de terça-feira, após uma sequência de 23 vitórias e 3 derrotas -- incluindo uma varrida no fim de semana contra o Los Angeles Dodgers, bicampeão da World Series -- e causando grande impacto antes do prazo final das 18h (horário do leste dos EUA) de segunda-feira.

"Se alguém aparecer, vamos recebê-lo de braços abertos", disse o jogador de campo central All-Star, Ceddanne Rafaela, no domingo, sobre a postura cautelosa da equipe. "Não tenho nenhuma esperança... Estou realmente gostando de jogar com meus companheiros."

A maior conquista do Red Sox na segunda-feira foi o receptor Adley Rutschman, três vezes All-Star. A aquisição do ex-número 1 do draft exigiu a negociação do receptor titular Carlos Narvaez e de três dos principais prospectos da organização.

Rutschman, de 28 anos, que joga com as duas mãos, está na lista de lesionados pela terceira vez nesta temporada devido a uma inflamação no pulso esquerdo, mas a expectativa é que ele inicie em breve sua reabilitação.

Boston também contratou o outfielder Eli White, vindo do Atlanta Braves, e o reliever Erik Miller, do San Francisco Giants, com o infielder Marcelo Mayer sendo negociado nesta última troca.

"Ao longo do último mês e meio, esta equipe demonstrou uma resiliência incrível... e se consolidou firmemente na disputa pelos playoffs", disse Craig Breslow, diretor de operações de beisebol do Red Sox. "Eles merecem — e nossos torcedores merecem — os esforços da diretoria para encontrar maneiras de melhorar a equipe. ... É possível ver um núcleo que deve permanecer aqui por muitos anos."

Sob o comando do técnico interino Chad Tracy, a sequência de vitórias do Boston, que mudou a temporada, começou contra o Los Angeles Angels em julho e continuou em Chicago, onde o White Sox não perdia três jogos consecutivos em casa desde abril.


"Estamos jogando um beisebol de alto nível há muito tempo, continuamos fazendo as coisas da maneira correta e estamos obtendo os mesmos resultados", disse Tracy.

O White Sox não disputa os playoffs desde 2021, mas, apesar da varrida sofrida para o Red Sox na última temporada, a equipe se encontra em posição de classificação para os playoffs com uma vantagem de três jogos na Divisão Central da Liga Americana, após vencer quatro dos últimos cinco jogos contra o New York Yankees e o Tampa Bay Rays.

Uma vitória por 9 a 1 no domingo em Tampa garantiu a série com a ajuda de três home runs. O ex-jogador do Red Sox, Andrew Benintendi, bateu seu 12º home run da temporada e o segundo do fim de semana.

"Sempre que você consegue vencer uma série, é muito bom", disse o arremessador titular Anthony Kay. "Vencer dois de quatro jogos contra os Yankees e depois dois de três (contra os Rays) mostra onde estamos na liga."

Houve um salto considerável desde que o time estabeleceu um recorde moderno de 121 derrotas há menos de dois anos.

O Chicago reforçou diversas áreas do seu elenco nos últimos dias, adicionando o titular Luis Castillo, vindo do Seattle Mariners, no domingo, e o relevista Huascar Brazoban (ex-New York Mets), o outfielder Brenton Doyle (ex-Colorado Rockies) e o catcher Joey Bart (ex-Atlanta Braves) na segunda-feira.

"(Tivemos) a oportunidade de continuar a reforçar este elenco para nos dar uma chance maior de chegar aos playoffs e ainda nos preparar para o sucesso futuro", disse o gerente geral do White Sox, Chris Getz. "A parte interessante desta fase da temporada, quando você está analisando as contratações, é que você pode inseri-las em um sistema de projeção e calcular as probabilidades de playoffs."

Davis Martin (9-5, 3.62 ERA) será o arremessador titular no primeiro jogo da série contra o Boston, buscando sua primeira vitória desde 10 de junho. Ele sofreu quatro corridas em duas partidas consecutivas sem decisão contra o Houston Astros e o Yankees.

Martin tem um histórico de 1 vitória e 1 derrota, com um ERA de 3,94 em três partidas como titular contra o Red Sox, incluindo uma derrota em 8 de julho em Chicago (cinco corridas em quatro entradas).

O Boston Red Sox deve escalar Patrick Sandoval (0-0, 3.32) como titular. Sandoval fez quatro partidas como titular nesta temporada após retornar em julho da cirurgia de Tommy John. Ele tem um retrospecto de 0-3 com um ERA de 6.41 em quatro partidas como titular contra o Chicago White Sox, incluindo uma vitória por 2 a 1 do Boston na estreia de Sandoval pelo Red Sox em 9 de julho.


--Mídia de Nível de Campo

ad banner
lar os-red-sox-em-otima-fase-trazem-novos-reforcos-para-a-serie-contra-os-white-sox