Os Yankees estão determinados a despertar os batedores sonolentos na revanche contra os Rays.

Entrar em um ambiente com temperatura controlada dificilmente resolveu os problemas ofensivos do New York Yankees na noite de sexta-feira.

No entanto, ajustar a parte superior da escalação ajudou o Tampa Bay Rays.

Os Yankees tentarão engrenar no ataque e interromper uma sequência de três derrotas consecutivas na noite de sábado, quando os rivais da Divisão Leste da Liga Americana continuarem a série de três jogos no Tropicana Field, em St. Petersburg, Flórida.

Depois de vencer sete dos seus oito primeiros jogos, os Yankees perderam quatro dos seus últimos cinco. Nos últimos três jogos, os Yankees têm um aproveitamento de apenas .112 (10 rebatidas em 89 tentativas) com 35 strikeouts.

Na derrota de sexta-feira por 5 a 3 para o Rays, os Yankees marcaram duas vezes na primeira entrada com um fly de sacrifício de Cody Bellinger e uma tripla de Amed Rosario. Nova York não conseguiu outra rebatida até o home run de Ben Rice, que entrou como substituto na oitava entrada. Os Yankees sofreram 12 strikeouts.

"Acho que até o último jogo da série em casa, estávamos cedendo muitas bases por bolas, o que nos deu uma oportunidade", disse o técnico Aaron Boone. "Só precisamos que alguns jogadores engrenem e consigam aquela rebatida decisiva. Não estamos rebatendo muitos home runs agora, mas, no geral, nossa abordagem tem sido boa."

"Às vezes isso vai acontecer por parte do ataque, e eles vão engrenar, algumas pessoas vão pagar o preço."

O Tampa Bay fez ajustes na parte superior de sua escalação após ter um aproveitamento de 11 em 62 (média de 0,177) e ter sofrido uma diferença de 15 a 4 em duas derrotas para o Chicago Cubs nesta semana.

Na sexta-feira, Yandy Diaz foi o quarto a rebater e empatou o jogo com um home run de duas corridas na primeira entrada, depois de ter começado os primeiros 12 jogos dos Rays como o primeiro a rebater.

Chandler Simpson subiu para essa posição, conseguiu uma rebatida simples com uma corrida impulsionada, impulsionou duas corridas e está com uma média de rebatidas de .373 neste ano. Junior Caminero rebateu logo depois de Simpson e chegou à base duas vezes, após ter rebatido em terceiro ou quarto na ordem de rebatida nos 12 jogos anteriores.

"Chandler é um jovem rebatedor muito talentoso, e acho que Yandy provavelmente consegue rebater em qualquer posição", disse o técnico do Rays, Kevin Cash. "Ele é muito talentoso. Vamos ver como as coisas se desenrolam. Continuaremos testando diferentes combinações. Não acho que Chandler ou qualquer um deles dariam muita importância a isso."

Cash pode manter Simpson na escalação de sábado contra o arremessador titular dos Yankees, Max Fried (2-0, 1.35 ERA), especialmente porque o jogador de campo externo está com uma média de rebatidas de .385 contra arremessadores canhotos nesta temporada.

Os Yankees ainda não viram um arremessador titular ceder mais de três corridas e esperam que Fried consiga uma atuação mais longa depois que Luis Gil durou quatro entradas. Fried, canhoto, permitiu três corridas em cinco rebatidas em 6 2/3 entradas, arremessando em condições climáticas adversas em um jogo sem decisão contra o Miami Marlins no domingo. O New York perdeu por 7 a 6.

Fried tem um histórico de 5-0 com um ERA de 0,77 em cinco partidas como titular contra os Rays, que tiveram uma média de rebatidas de 0,121 nessas partidas. Na temporada passada, ele teve um histórico de 3-0 com um ERA de 0,84 em três partidas como titular contra Tampa Bay e limitou Diaz a apenas uma rebatida em oito oportunidades no bastão.

Na sexta-feira, os Yankees tinham quatro rebatedores canhotos no banco quando enfrentaram o canhoto Steven Matz, mas Rice retornará à escalação na primeira base contra o destro Nick Martinez (0-0, 2.25 ERA).

Martinez não obteve nenhuma decisão em suas duas primeiras partidas como titular pelo Tampa Bay. No domingo, ele cedeu apenas uma corrida e uma rebatida em seis entradas, quando os Rays marcaram três vezes na décima entrada para vencer o Minnesota por 4 a 1.

Martinez tem um histórico de 2 vitórias e 2 derrotas, com um ERA de 5.09 em 10 partidas na carreira (cinco como titular) contra os Yankees. Sua última partida como titular contra eles foi em 2017, quando jogava pelo Texas Rangers.

--Mídia de Nível de Campo