D.C. United y Dynamo vienen de terminar la primera mitad con fuerza.

El DC United visita al Houston Dynamo el miércoles, en el marco de la reanudación de la temporada regular de ambos clubes tras el parón de dos meses de la Major League Soccer por la Copa del Mundo.

Tras obtener un balance de 2-4-2 con tan solo cuatro goles en sus primeros ocho partidos de la temporada regular, el DC United (4-5-6, 18 puntos) estalló con 17 goles y un récord de 2-1-4 en sus siete partidos antes del parón.

Esta mejoría ha colocado al DC United en la novena posición de la Conferencia Este, justo por encima de la línea de playoffs. Con tantos partidos por jugar aún, el entrenador René Weiler está más centrado en el corto plazo que en la postemporada.

"Solo pienso en el próximo partido", dijo Weiler. "Así que queremos empezar bien el miércoles, para tener una buena primera impresión de esta segunda parte (de la temporada), y todo lo demás ya lo veremos después".

El centrocampista Andre Dozzell fichó por el DC United en mayo y se espera que debute en la MLS el miércoles. El delantero Nathan Ordaz fue adquirido en un intercambio con Los Angeles FC el 13 de julio, pero, según Weiler, "no se encuentra en su mejor forma física".

Houston (7-6-1, 22 puntos) adquirió al delantero Duncan McGuire del Orlando City el 10 de julio, ya que el Dynamo también busca reforzar su ataque. El talentoso mediocampista Guilherme ha sido clave en el ataque, anotando ocho de los 17 goles del Dynamo y registrando cinco de las 19 asistencias del equipo.

El Dynamo, séptimo en la Conferencia Oeste, comenzó la temporada con un balance de 2-4-0 y luego logró un 5-2-1 antes del parón. El club ha ganado sus últimos tres partidos de temporada regular en casa, y las temperaturas superiores a los 38 grados centígrados pronosticadas para el miércoles podrían darle a Houston una ventaja adicional jugando como local.

"El clima es un factor importante. Siempre lo es aquí en verano", dijo el entrenador del Dynamo, Ben Olsen. "Así que es importante asegurarnos de entrenar con este clima y de que nos beneficie, perjudicando a nuestros oponentes".

Antonio Carlos no jugará el miércoles, ya que Olsen indicó que el defensa estará de baja "varias semanas" tras someterse a una cirugía menor de rodilla. Lucas Halter y Sam Vines podrían regresar de la lista de lesionados para reforzar la defensa, ya que ambos jugaron partidos amistosos con el Houston durante el parón.

--Medios de comunicación de nivel de campo