La redención de Pete Crow-Armstrong podría ser justo lo que necesitaban los Chicago Cubs.

Pete Crow-Armstrong conectó el primer hit decisivo de su carrera la misma noche en que falló al fildear otra bola elevada en el jardín.

En lugar de sufrir su novena derrota consecutiva en Wrigley Field el jueves, los Chicago Cubs culminaron una novena entrada de cuatro carreras para evitar ser barridos por los Athletics.

“Ojalá”, dijo el mánager de los Cubs, Craig Counsell, “podamos contar esa historia en octubre”.

Con el resurgimiento de los White Sox, el equipo rival de la misma ciudad , los Cubs han vuelto a asumir la identidad del equipo de béisbol de Chicago que no cumple con las expectativas. Sin embargo, con 99 partidos restantes al comenzar el viernes, aún hay tiempo de sobra para remontar.

Es preferible a estar en apuros, la situación indudable del equipo durante el último mes.

Los aficionados en el Friendly Confines vieron más pancartas durante el último partido de la serie contra los Athletics. ¿O simplemente eran las mismas pancartas repetidas?

En la parte alta de la sexta entrada, Crow-Armstrong perdió un elevado al jardín central que produjo un jonrón de dos carreras dentro del parque de Shea Langeliers de los Athletics.

“Estaba trotando tranquilamente por la línea. Pensé que PCA me estaba tomando el pelo, como diciendo: ‘Oh, no lo veo’”, dijo Langeliers. “Entonces vi la pelota venir detrás de él y pensé: ‘¡Oh, tengo que correr!’”

Por su parte, Crow-Armstrong no se refugió en sus recónditos rincones mentales tras el error que amplió la ventaja de los visitantes a 4-0. Al inicio de la parte baja de la entrada, conectó un jonrón por encima del muro del jardín derecho, su noveno de la temporada y el tercero en los últimos cinco partidos.

Una vez que le tocó batear contra Luis Medina en la novena entrada —dos en base, dos eliminados y el marcador empatado a 6— el error pareció ser un recuerdo lejano.

“Antes me habría obsesionado con eso, y siempre termina afectando el resto del día”, dijo Crow-Armstrong. “Que la gente me apoye, que no me esconda del siguiente turno al bate, sí, estoy madurando un poco y estoy orgulloso de ello, pero tengo que seguir así el resto del año”.

Sus compañeros de equipo pueden dar fe de ello. Si bien Crow-Armstrong puede ser más visible debido a una ostentosa extensión de contrato durante la temporada baja y momentos virales , incluido un intercambio de palabras subidas de tono el 17 de mayo con un aficionado de los White Sox que lo abucheaba, otros en el banquillo de Chicago también han sido culpables durante la mala racha.

El campocorto Dansby Swanson bateaba .162 en sus últimos 33 juegos antes de la victoria del jueves, que dejó a los Cubs con un pobre récord de 6-18 desde el 8 de mayo. Ese fue el día en que aplastaron a Texas para conseguir su victoria número 20 en 23 juegos.

“La convicción del grupo de que en la novena entrada eso es lo que somos”, dijo Swanson. “Ver a los muchachos salir y hacer buenos turnos al bate... para poder quitarnos un poco de encima fue realmente importante”.

Ahora los Cubs esperan recuperar el impulso durante una parte favorable del calendario. Chicago tiene 12 partidos consecutivos contra los Gigantes de San Francisco y los Rockies de Colorado, que llegaron al viernes con los dos porcentajes de victorias más bajos de la Liga Nacional.

A pesar de todos los contratiempos, los Cubs se mantienen a solo 5 ½ juegos de los Milwaukee Brewers, líderes de la División Central de la Liga Nacional, mientras se acerca la serie de fin de semana contra los Giants en Wrigley.

Por supuesto, Chicago también es el cuarto mejor equipo en la única división de béisbol que cuenta con todos sus clubes con un récord superior al .500.

Es demasiado pronto para saber si la victoria del jueves contra los Athletics, un equipo de nivel medio, marca el punto de inflexión que impulse su camino hacia una segunda postemporada consecutiva.

Al menos debería demostrar a los fanáticos de los Cubs que aún no es demasiado tarde para abrir los ojos.