Los Brewers necesitan olvidar el descalabro del Juego 4 mientras el título de la Serie Mundial les espera.

ST. PETERSBURG, Florida – Joey Ortiz quería "olvidar" el dolor inmediato de estar a tres outs de ganar una Serie Mundial, solo para dejar que los Tampa Bay Rays se escaparan y forzaran un quinto juego en el Tropicana Field el miércoles.

“No había excusa”, dijo sobre su lanzamiento fallido al primera base Jake Bauers. “Ninguna en absoluto. Debería hacer esa jugada cada maldita vez”.

“Lo único que podemos hacer es dejarlo atrás, volver mañana, listos para jugar, y estaremos listos para ganar.”

Jake Bauers también quería dejarlo atrás, seguir adelante y concentrarse en ganar un partido más para conseguir el primer campeonato de los Brewers.

Al parecer, el término "enjuague" es una palabra de moda en el vestuario de Milwaukee.

Pero el as del equipo, Jacob Misiorowski, pensó que tal vez no era conveniente una jugada arriesgada tras la derrota por 4-3. Quizás porque el probable ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional preferiría tener un poco de ventaja en el quinto partido.

“No lo sé. No sé si tú lo sabes”, dijo Misiorowski sobre la jugada. “Creo que simplemente hay que aprovecharla. Entiendes qué hiciste bien y qué hiciste mal, y sigues adelante con el partido de mañana”.

Los Cerveceros hicieron muchas cosas excepcionalmente bien, como de costumbre el martes, remontando dos veces una desventaja en el marcador y utilizando una defensa y un bullpen excepcionales, especialmente el incansable Aaron Ashby, para tener la oportunidad de cerrar el asunto en la novena entrada. Parecían bien encaminados cuando el novato Cooper Pratt pareció robar la segunda base con un out, pero la repetición de video dictaminó que Richie Palacios lo había tocado en el protector deslizante. Pratt coronó una noche de 4 de 5, con dos carreras impulsadas en la duodécima entrada, con un jonrón al jardín izquierdo contra el relevista Ian Seymour, aparentemente preparando una celebración de campeonato frente a miles de fanáticos de los Cerveceros en el Tropicana Field.

Entonces los Cerveceros hicieron algo completamente atípico. El error de Ortiz en un rodado de Junior Caminero provocó que el mánager de los Cerveceros, Patrick Murphy, sacara a Antonio Senzatela, y el zurdo Shane Drohan, el séptimo relevista de los Cerveceros de la noche, se desmoronó en la tarea de atacar a su compañero zurdo Liam Hicks. Hicks, Jonny DeLuca y Chandler Simpson conectaron sencillos para llenar las bases para que el bateador emergente Ben Williamson ganara con un rodado por encima del cuadro interior, obligando a desmontar el vestuario de los Cerveceros, que estaba cubierto con lona, y permitiendo a los Rays celebrar con la tarea por delante aún desconocida. Ningún equipo ha remontado un 0-3 para ganar una Serie Mundial. Pero ganar un juego por una carrera hace que perder dos por el mismo margen sea más fácil de olvidar la paliza de 10-1 en el Juego 3. Y haciendo que los márgenes parezcan lo suficientemente ajustados como para que los Rays los aprovechen.

“Creo que los muchachos entienden que va a ser difícil. Va a ser difícil”, dijo Murphy . “Estás jugando contra el mejor equipo de la Liga Americana. Lo demostraron durante todo el año y hoy dieron la talla. Va a ser difícil”.

“Cuando uno logra algo así, inevitablemente se enfrenta a dificultades. Ayer las cosas nos salieron bien. Hoy les salieron bien a ellos. Así son las cosas. Simplemente hay que aceptarlo, y si eres competitivo, te levantas mañana y vienes listo para jugar.”

Para los Rays, ganar el miércoles sería el próximo desafío monumental, pase lo que pase, pero la tarea se presenta aún más desalentadora con el mánager Kevin Cash utilizando seis relevistas para terminar las últimas ocho entradas, incluido el abridor Nick Martinez.

Cash declaró en su comparecencia ante los medios después de medianoche que aún no había formulado un plan, el cual probablemente no incluirá al as Drew Rasmussen, quien salió como abridor en el segundo partido el sábado y considerando su historial médico.

“Nos reuniremos después de esta sesión para hablar sobre los lanzadores”, dijo Cash. “Veremos quién está disponible. Supongo que la mayoría dirá que puede lanzar una entrada o más, dado que es el quinto partido de la Serie Mundial , pero aún no hay nada decidido”.

Tampoco en la serie en general. Pero aunque Bauers sin duda hubiera preferido una habitación cubierta con lonas y duchas de champán, le gustaba donde estaba la madrugada del miércoles.

“Quiero decir, tenemos a Miz en el montículo”, dijo. “Nunca me voy a enfadar por eso, desde luego”.