Kai-Wei Teng, dos Astros, está ansioso para aumentar os problemas dos Cubs.

O arremessador destro do Houston Astros, Kai-Wei Teng, tentará aprimorar ainda mais seu papel como titular quando enfrentar o Chicago Cubs, time da casa, na tarde de sábado, no segundo jogo de uma série de três partidas.

Teng (2-3, 2.61 ERA), adquirido do San Francisco Giants em janeiro, lançou cinco entradas sem sofrer corridas no último sábado, em sua partida mais recente, ajudando os Astros a vencerem o Texas Rangers por 4 a 1.

Essa foi a segunda partida consecutiva de Teng como titular e a terceira no geral nesta temporada, além de 13 aparições como relevista. Ele lançou 76 arremessos, sua maior marca na temporada, conquistando a vitória contra os Rangers e atuando por cinco entradas pela terceira vez em seus três anos de carreira na MLB.

"Como relevista, tentei ir o mais longe possível para ajudar a poupar o bullpen", disse Teng após sua última atuação. "Sendo titular, a mentalidade é a mesma. Apenas tentei ir o mais longe possível, usar o mínimo de arremessos e conseguir o máximo de eliminações, e realmente deu muito certo."

Na última temporada, Teng fez sete partidas como titular pelos Giants e apenas uma aparição como relevista, com um retrospecto de 2 vitórias e 4 derrotas e uma ERA de 6,37.

"Tenho muito respeito por esse cara", disse Christian Walker, primeira base dos Astros. "Sempre que precisamos dele, qualquer que seja a responsabilidade que tenhamos, ele dá conta do recado, seja lançando algumas entradas como relevista ou fazendo uma partida como titular aqui e ali contra um bom time. Isso é impressionante. Ele tem sido nota 10 para nós."

Teng, que nunca enfrentou os Cubs em sua carreira, cedeu apenas duas rebatidas, eliminou sete jogadores por strikeout e concedeu quatro walks contra os Rangers.

"Gosto do ritmo e da rapidez com que ele trabalha", disse o técnico dos Astros, Joe Espada. "Gostaria de minimizar alguns desses walks para que possamos utilizá-lo por mais entradas nos jogos. Seu sweeper foi realmente bom hoje. Ele nos levou até a quinta entrada, e o bullpen entrou e fez um ótimo trabalho."

Na sexta-feira à tarde, Houston venceu o primeiro jogo da série contra o Chicago por 4 a 2, infligindo aos Cubs sua sexta derrota consecutiva e a décima nos últimos 12 jogos.

Os Cubs planejam escalar o destro Colin Rea como titular no sábado. Rea (4-2, ERA de 4,98) não venceu nenhuma das suas últimas três partidas, após ter vencido quatro das cinco seguintes. Ele também não conseguiu completar seis entradas em suas últimas cinco aparições.

Mais recentemente, ele não recebeu uma decisão após atuar por 4 2/3 entradas na derrota por 9 a 8 para o Chicago White Sox em 10 entradas no último domingo.

Rea já fez três partidas como titular contra o Houston em sua carreira e tem um retrospecto de 2 vitórias e 1 derrota, com uma média de corridas merecidas de 4,30.

Enquanto isso, os Cubs colocaram Matt Shaw na lista de lesionados de 10 dias na sexta-feira devido a dores nas costas. Shaw, que jogou tanto no campo interno quanto no externo nesta temporada, começou a sentir dores na terça-feira, disse o técnico Craig Counsell.

"Nos últimos dias, a situação oscilou bastante", disse Counsell. "Acordei hoje e não me senti bem, então vamos dar um tempo para ele se recuperar."

O Chicago convocou o jogador de campo interno Pedro Ramirez do Triple-A Iowa, onde ele estava com uma média de rebatidas de .312 com nove home runs.

"Provavelmente será uma passagem mais curta", disse Counsell sobre Ramirez. "Também é bom para ele ganhar experiência nas grandes ligas, se familiarizar com o grupo e com a programação, para que, se surgir uma situação em que ele precise jogar bastante, não precise passar por isso pela primeira vez."

--Mídia de Nível de Campo