Rays colocam o All-Star 1B Jonathan Aranda (pulso) na IL

O Tampa Bay Rays colocou o primeira base All-Star Jonathan Aranda na lista de lesionados por 10 dias na sexta-feira, após uma colisão no jogo de quinta-feira resultar em uma fratura no pulso esquerdo.

Aranda deixou o jogo após uma colisão na quinta entrada com o rebatedor designado do New York Yankees, Giancarlo Stanton, que rebateu uma bola rasteira leve para a terceira base. Junior Caminero apressou o arremesso, uma tentativa que saiu fora do alvo e forçou Aranda a esticar o braço sobre o corpo de Stanton, perto da primeira base.

Depois que sua luva colidiu com Stanton, que pesava 119 kg, Aranda deixou a bola e a luva caírem enquanto se agarrava ao pulso.

Aranda conseguiu uma rebatida e uma RBI no que acabou sendo uma derrota fora de casa por 7 a 4 para os Rays.

Por meio de um intérprete, Aranda disse que precisa descansar por três semanas, mas continua otimista de que retornará a campo com Tampa Bay lutando por uma vaga nos playoffs.

"Tenho esperança de voltar, mas foi assustador", disse Aranda. "Foi muito doloroso. Nunca tive essa sensação antes."

Primeiro All-Star, Aranda lidera os Rays com uma média de rebatidas de 0,316, além de 12 home runs e 54 RBIs. Tampa entrou na sexta-feira a quatro jogos da última vaga do AL Wild Card.

"Acho que são notícias muito boas, considerando o que vimos ontem", disse o técnico do Rays, Kevin Cash. "Vamos ver como o osso se recupera. Acho que faremos novos exames de imagem em cerca de três semanas... e espero."

--Mídia de nível de campo