Los Astros pretenden "seguir presionando" en la revancha contra los Yankees.

Los acontecimientos recientes han generado una nueva urgencia en los Houston Astros y un inusual tropiezo en el bullpen de los New York Yankees.

Los Astros buscarán otra actuación productiva al bate el miércoles por la noche, cuando los equipos continúen su serie de tres juegos en Nueva York.

Houston tiene un récord de 6-9 en sus últimos 15 partidos y comenzó su gira de seis juegos por Nueva York contra los Yankees y los Mets con una victoria de 9-7 el martes. Los Astros volvieron a tener un récord de .500 y a estar medio juego por encima de los Texas Rangers en la División Oeste de la Liga Americana.

Houston disputará su segundo partido tras la salida del gerente general Dana Brown, después de tres temporadas y media. Tras la destitución de Brown, el propietario Jim Crane anunció que Joe Espada será el mánager durante el resto de la temporada.

"Así es como tenemos que venir a jugar", dijo Espada tras la actuación de su equipo, que conectó 14 hits. "Cualquier otra forma era inaceptable. Hoy teníamos que venir a jugar como un equipo que aspira a ganar la división".

Yordan Álvarez llega al miércoles con el mejor promedio de bateo de las Grandes Ligas, .323, tras destacar en un partido de tres hits con un triple impulsor que rompió el empate ante Brent Headrick en la octava entrada. Álvarez batea .333 (14 de 42) en sus últimos 13 juegos y .581 (18 de 31) en sus últimos siete juegos contra los Yankees, contra quienes batea .328 en su carrera.

Yainer Díaz batea para .344 en sus últimos 22 juegos después de conectar dos jonrones solitarios entre sus tres hits.

"Hay que seguir presionando", dijo Peña, quien anotó con un triple de Álvarez y también conectó un jonrón.

"Estamos en la recta final. Cada partido es muy importante, sobre todo para nuestro equipo. Tenemos que afrontar cada partido como si fuera un partido de playoffs."

Los Yankees tienen un promedio de carreras limpias permitidas de 3.06 en su bullpen, luego de que este permitiera seis carreras en el primer partido de la serie, lo que les impidió acercarse a 2 1/2 juegos de los Rays en la División Este de la Liga Americana. Headrick recibió carreras por duodécima vez en 68 juegos, y sus apariciones son la segunda mayor cantidad en las Grandes Ligas, solo superado por Mason Fluharty de Toronto.

"Ahora mismo estamos pendientes de la carga de trabajo de Headrick", dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone. "Esta noche dudé en usarlo. Así que elegiremos los momentos adecuados para que descanse un par de días. Por supuesto que estamos atentos a eso".

Nueva York tiene un récord de 6-2 en sus últimos ocho partidos y de 10-6 en los últimos 16. Los Yankees vienen de anotar al menos nueve carreras por tercera vez desde el receso del Juego de Estrellas y de conseguir 10 hits.

Los Yankees no anunciaron a su abridor, pero se espera que el derecho Elmer Rodríguez (0-2, 4.76) sea ascendido desde Triple-A Scranton Wilkes/Barre. Rodríguez ha lanzado 17 entradas con los Yankees y cargó con la derrota en su última aparición el 21 de junio contra los Rojos, cuando permitió tres carreras y cuatro hits en cuatro entradas.

Rodríguez tiene un récord de 8-3 con una efectividad de 2.59 en 19 aperturas en Triple-A esta temporada. Su última aparición fue el 18 de agosto, cuando permitió una carrera y seis hits en cinco entradas contra Charlotte.

Peter Lambert (8-7, 3.68), quien tiene un récord de 0-2 con una efectividad de 4.95 en sus últimas siete aperturas, será el abridor por Houston y se enfrentará a los Yankees por primera vez.

Lambert igualó su récord personal al permitir nueve carreras y ocho hits en 3 2/3 entradas durante la derrota de Houston por 18-3 en casa ante los Angelinos de Los Ángeles el jueves.

--Medios de comunicación de nivel de campo