Los Brewers y los Angels toman rumbos opuestos a medida que se acerca la fecha límite para los traspasos.

Dos equipos que representan extremos opuestos del béisbol se enfrentan cuando los Cerveceros de Milwaukee, líderes de la División Central de la Liga Nacional, inicien una serie de tres partidos contra los Angelinos de Los Ángeles el viernes por la noche en Anaheim, California.

Los Cerveceros llegaron al partido del jueves con 26 juegos por encima de .500 y a solo un juego de los Dodgers de Los Ángeles en la lucha por el mejor récord del béisbol. Los Angelinos, por su parte, tienen 25 juegos por debajo de .500 y están empatados con los Rockies de Colorado con el peor récord de las Grandes Ligas.

Algunas de las mejores figuras de acción que han salido del campo. Se espera que ambos equipos participen activamente de cara a la fecha límite de traspasos del lunes.

Milwaukee es uno de los pocos equipos que se ha mencionado como un fuerte contendiente por Tarik Skubal, ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en dos ocasiones consecutivas y jugador de los Detroit Tigers. Los Angels ya han demostrado que serán grandes vendedores. Los lanzadores abridores Reid Detmers y José Soriano, así como el campocorto Zach Neto, se encuentran entre los jugadores que más interés han despertado.

Los Ángeles, que ha perdido seis de sus últimos siete partidos, tomó la delantera en el frente de los traspasos minutos antes de la derrota por 7-4 ante los Astros de Houston el miércoles por la noche, cuando enviaron al receptor Logan O'Hoppe y al relevista diestro Chase Silseth a los Rangers de Texas a cambio del prometedor tercera base Angel Arredondo, de 19 años, ahora campocorto de Clase A.

"Al entrar en este periodo de traspasos, una de las cosas en las que nos centramos es en comprender el cambio", dijo John Mozeliak, gerente general interino de Los Ángeles. "Claramente, dada la situación actual de los Angels, necesitamos hacer algunas cosas de manera diferente".

El mánager de los Angels, Kurt Suzuki, dijo tras la tercera derrota consecutiva del equipo que los traspasos son "parte del juego".

"Yo también he pasado por eso como jugador", dijo Suzuki. "Lo he vivido muchas veces. Lo difícil son las relaciones que creas con estos chicos y luego, cuando se van a otro equipo. Hay un factor humano involucrado, pero lo entiendo. Es parte del juego".

Los Angels activaron al veterano receptor Travis d'Arnaud, quien estaba de baja desde el 6 de mayo por fascitis plantar en el pie derecho, de la lista de lesionados de 60 días para ocupar el lugar de O'Hoppe en la plantilla.

El lanzador derecho novato Ryan Johnson (2-5, 7.34 ERA), que nunca se ha enfrentado a los Cerveceros, hará su novena apertura de carrera para los Angelinos y se enfrentará al lanzador zurdo novato Shane Drohan (5-4, 3.51).

Drohan, que nunca se ha enfrentado a los Angels, ha perdido dos de sus últimas tres aperturas y viene de una derrota en casa por 5-2 ante Colorado el 24 de julio, permitiendo cinco carreras, seis hits y dos bases por bolas, con seis ponches en seis entradas.

Milwaukee inició su gira de seis partidos por California perdiendo dos de los tres encuentros en San Francisco, incluyendo una dura derrota por 16-3 el miércoles. De hecho, los Cerveceros perdían por solo 3-2 al comienzo de la sexta entrada cuando los Gigantes anotaron siete carreras, destacando un doble de dos carreras de Jung Hoo Lee.

Los lanzadores de los Brewers concedieron siete bases por bolas en total y el equipo también cometió tres errores en la deslucida derrota.

"No jugamos a la defensiva. Concedimos demasiadas bases gratis", dijo Pat Murphy, mánager de Milwaukee.

Un punto positivo para los Brewers fue el primera base Jake Bauers, quien, a pesar de jugar con el dedo gordo del pie derecho fracturado, bateó de 2-5 y además conectó un triple.

--Medios de comunicación de nivel de campo