Los Red Sox están ansiosos por continuar con su éxito como visitantes en el enfrentamiento contra los A's.

El primer grand slam de la carrera de Ceddanne Rafaela pasó por encima del muro por muy poco, pero esos pocos centímetros prolongaron la racha ganadora de los Boston Red Sox.

Los Red Sox buscarán derrotar a los Athletics por segunda noche consecutiva cuando los equipos se enfrenten el martes en West Sacramento, California.

El jonrón de Rafaela, que se le escapó al jardinero izquierdo de los Athletics, Colby Thomas, en la sexta entrada, representó todas las carreras de su equipo en la victoria de Boston por 4-2 en el primer partido de una serie de cuatro juegos el lunes.

Tras golpear la pelota, Rafaela estrelló su bate contra el suelo con disgusto.

"Pensé que era un out", dijo después. "No le pegué como quería, pero le pegué lo suficiente como para salir del juego".

El director deportivo, Mark Kotsay, tomó nota del descontento de Rafaela.

"Nunca había visto a nadie tirar el bate al suelo (con esa frustración) y ser recompensado de esa manera", dijo Kotsay sobre el grand slam.

Ese golpe fue todo lo que Boston necesitó para conseguir su decimoctava victoria en los últimos 20 partidos. Igualmente impresionante es que fue la décima victoria consecutiva como visitante para los Red Sox.

"Creo que nos divertimos jugando frente a un público que no quiere que ganemos", dijo Rafaela.

Mientras tanto, los Athletics han perdido 24 de sus últimos 30 partidos.

Tyler Soderstrom y Jonah Heim conectaron un jonrón cada uno para anotar sus carreras el lunes. Heim será ahora el receptor titular de los Athletics, ya que el abridor All-Star Shea Langeliers se someterá a una cirugía el martes para reparar un desgarro de menisco en su rodilla derecha, lo que pondrá fin a su temporada.

Esta lesión supone un duro golpe para los Athletics, que a principios de junio perdieron al dos veces All-Star Brent Rooker (rodilla izquierda), bateador designado, para el resto de la temporada.

"Este es otro de nuestros líderes y otro bateador de la parte media del orden que se da por vencido por el resto de la temporada", dijo Kotsay. "Esta temporada sigue poniéndonos a prueba de diferentes maneras. Ya nos hemos enfrentado a desafíos antes, especialmente en lo que respecta a la profundidad del grupo de jugadores de posición".

El veterano lanzador diestro Mark Leiter Jr. (pinzamiento de cadera derecha) también será operado el martes.

El jugador de cuadro Curtis Mead debutó con Boston el lunes, pero tuvo que abandonar el partido tras cuatro entradas y media debido a una contusión en la muñeca izquierda. Fue golpeado por un lanzamiento del lanzador derecho de los Athletics, Jack Perkins, en la cuarta entrada.

El mánager de los Red Sox, Chad Tracy, dijo que las radiografías de la muñeca de Mead dieron negativo.

"Está dolorido, y vamos a ir viendo cómo evoluciona día a día", dijo Tracy. "Por ahora, parece que nos hemos librado de una buena, quizás".

Mead declaró: "Quería venir aquí y ayudar al equipo. Por eso fue frustrante".

Mead fue adquirido de los Washington Nationals a cambio del lanzador zurdo Connelly Early la noche del sábado. Mead conectó 17 jonrones, la mejor marca de su carrera, en 87 juegos con los Nationals.

"He intentado ser muy constante en lo que hago cada día en la jaula de bateo para prepararme, de modo que cuando entro al área de entrenamiento me sienta bien conmigo mismo y pueda concentrarme por completo en la pelota", dijo Mead.

Jake Bennett (6-3, 2.58 ERA) de Boston se enfrentará a Gage Jump (3-6, 4.42) de los Athletics en un duelo de lanzadores zurdos novatos el martes.

Bennett, de 25 años, ha ganado cinco aperturas consecutivas y tiene una efectividad de 1.40 en sus últimas seis salidas. Ha otorgado solo nueve bases por bolas en 59 1/3 entradas en 10 aperturas.

Bennett derrotó a los Baltimore Orioles el miércoles pasado al permitir tres carreras y nueve hits en 5 2/3 entradas en una victoria por 6-3.

Jump ha perdido cinco aperturas consecutivas, con una efectividad de 9.65 durante ese período, y no ha ganado en sus últimas seis salidas. El miércoles pasado, los Diamondbacks de Arizona lo castigaron duramente, permitiendo seis carreras y ocho hits en 4 2/3 entradas en una derrota por 15-5.

--Medios de comunicación de nivel de campo