Los Yankees buscan mejorar su desempeño defensivo contra los Medias Rojas.

Los Yankees de Nueva York, que jugaban como visitantes, le pusieron las cosas fáciles a los Medias Rojas de Boston en el partido del jueves.

Los Yankees intentarán evitar que se repita la misma actuación cuando los equipos se enfrenten el viernes por la noche en el segundo partido de una serie de cuatro encuentros.

Los Yankees cometieron cuatro errores durante la derrota del jueves por 6-3 ante los Red Sox. Las seis carreras de Boston fueron inmerecidas.

"Simplemente no supimos cuidar bien la pelota", dijo el mánager de Nueva York, Aaron Boone. "No estuvimos a la altura de cómo hemos estado jugando ni de lo que somos capaces de jugar, y al final fue demasiado para superarlo".

"Hay que seguir jugando. A veces pasa, y no es nada divertido pasar por eso ni cometer errores en un partido, sobre todo cuando vas ganando o el partido está muy igualado, pero no jugamos lo suficientemente bien. Cuando tienes varias oportunidades de hacer una jugada, tienes que aprovecharlas, especialmente en un partido igualado."

El mayor error de los Yankees pudo haber sido una pelota que el tercera base Amed Rosario dejó pasar por debajo de su guante en la quinta entrada. Se anotó una carrera en esa jugada, pero el error abrió la puerta a una entrada de cuatro carreras que incluyó el jonrón de dos carreras de Caleb Durbin.

"Definitivamente es una jugada que tengo que hacer", dijo Rosario a través de un intérprete. "Cuando ves la jugada, tienes que encontrar la manera de derribarla y al menos sacar un out".

"Todos queremos asegurarnos de hacer jugadas. ... Cuando no haces jugadas y les das oportunidades extra, es definitivamente frustrante."

Durbin bateó de 2-3 con una base por bolas y anotó dos carreras el jueves, un día después de dislocarse el dedo meñique al lanzarse a primera base durante una derrota por 8-6 ante Colorado.

"Fue como si ni siquiera hubiera pasado (el miércoles)", dijo Durbin tras la victoria del jueves. "No sé cómo funciona, pero me alegra haberme sentido mejor hoy".

Tras la derrota del 24 de mayo ante Minnesota, Durbin bateaba .163, y se especulaba con la posibilidad de que lo enviaran a Triple-A. No jugó los dos siguientes partidos de Boston, y en sus últimos 24 encuentros ha bateado .329 con cinco jonrones, un triple, ocho dobles y 16 carreras impulsadas.

"Estoy muy orgulloso de él por cómo estaba", dijo Chad Tracy, mánager interino de los Red Sox. "Con las expectativas y la presión que estaba recibiendo, simplemente luchó y se levantó".

El lanzador derecho Will Warren (7-2, 3.45 de efectividad) está programado para abrir el partido del viernes por la noche para Nueva York. Warren tiene marca de 1-2 con una efectividad de 9.42 en tres aperturas de por vida contra los Red Sox.

El zurdo Payton Tolle (3-5, 3.08) será probablemente el abridor de Boston.

Tolle tiene una efectividad de 1.50 sin decisión en su única apertura de carrera contra los Yankees, permitiendo una carrera y tres hits, y ponchando a 11 en seis entradas en la derrota de su equipo por 4-2 ante Nueva York el 23 de abril.

--Medios de comunicación de nivel de campo