Managing the opening coin toss of a football game's pretty simple: if you win, defer. If you lose, take the ball. Texas somehow screwed this up tonight, and UCLA will get the ball to start both halves.
It's not entirely clear what happened, and above you can find some video of the coin flip. But the key parts aren't really audible, and it seems there's a reason for that: