Os Giants, com sua predileção por home runs, representam um desafio para Ben Brown e os Cubs.

Field Level MediaField Level Media|published: Sat 6th June, 08:08 2026
Jun 5, 2026; Chicago, Illinois, USA;  San Francisco Giants third baseman Matt Chapman (26), right, high fives San Francisco Giants second baseman Luis Arraez (1) and designated hitter Bryce Eldridge (8) after he hits a grand slam against the Chicago Cubs during the fourth inning at Wrigley Field. Mandatory Credit: Matt Marton-Imagn ImagesJun 5, 2026; Chicago, Illinois, USA; San Francisco Giants third baseman Matt Chapman (26), right, high fives San Francisco Giants second baseman Luis Arraez (1) and designated hitter Bryce Eldridge (8) after he hits a grand slam against the Chicago Cubs during the fourth inning at Wrigley Field. Mandatory Credit: Matt Marton-Imagn Images

O San Francisco Giants buscará dar continuidade ao seu ataque avassalador fora de casa contra um arremessador que permitiu apenas 11 corridas merecidas em toda a temporada, quando enfrentar Ben Brown e o Chicago Cubs na continuação de uma série de três jogos na tarde de sábado.

Após terem marcado 12 e 18 corridas em vitórias em duas cidades diferentes da Divisão Central da Liga Nacional nos últimos dois dias, os Giants tentarão construir sua primeira sequência de quatro vitórias consecutivas na temporada e apoiar o arremessador destro Landen Roupp (5-6, 4.22 ERA), que vem enfrentando dificuldades.

Matt Chapman, Willy Adames e Casey Schmitt fizeram exatamente isso pelo arremessador titular Robbie Ray na sexta-feira, contribuindo com dois home runs cada um na vitória por 18 a 3, que marcou a maior pontuação dos Giants no Wrigley Field em 65 anos.

Na sexta-feira, Chapman foi quem mais causou estragos no arremessador titular dos Cubs, Edward Cabrera, e em cinco outros arremessadores, conseguindo um grand slam e um home run de três corridas, em uma atuação que representou sua melhor marca na carreira, com oito corridas impulsionadas.

Após fazer do Wrigley Field o 32º estádio da liga principal em que ele bateu um home run, Chapman disse que uma sequência de jogos em que ele conseguiu 10 rebatidas em oito partidas é fruto de um esforço coletivo.

"É divertido rebater com os caras em base", disse ele para a audiência da televisão diretamente do campo após a vitória de sexta-feira. "Estamos nos divertindo e tentando manter o bom momento. O ataque parece estar contagiante agora."

Na sexta-feira, os Giants bateram sete home runs, um dia depois de terem feito dois na vitória por 12 a 9 sobre o Milwaukee Brewers.


Poucas coisas têm sido fáceis contra Brown (2-2, 1.92) dos Cubs nesta temporada. O destro lançou sete entradas, sua melhor marca na temporada, em sua partida mais recente, uma vitória por 6 a 1 em St. Louis no último sábado, na qual limitou os Cardinals a uma corrida e três rebatidas.

Seu único confronto direto na carreira contra os Giants ocorreu em uma derrota em casa por 3 a 1, em 7 de maio de 2025, na qual ele cedeu todas as três corridas de San Francisco em cinco entradas.

Os Cubs não conseguiram aproveitar o início de uma sequência de 22 jogos contra os Athletics, Giants, Colorado Rockies, Toronto Blue Jays e New York Mets — todos times com aproveitamento abaixo de 50%. Chicago perdeu dois dos três jogos para os A's e depois o jogo de abertura contra os Giants.

O técnico dos Cubs, Craig Counsell, disse que nenhum jogo ou série é mais importante que outro.

"Temos um trabalho a fazer", disse ele aos repórteres na sexta-feira, "e não acho que isso mude onde estamos jogando, contra quem estamos jogando ou em que época do ano. E é assim que temos que encarar isso."

Roupp entrará em sua 13ª partida da temporada com uma sequência pessoal de seis jogos sem vitória. Ele vem de sua pior atuação do ano, sofrendo oito corridas e oito rebatidas em quatro entradas na derrota por 16 a 2 para o Milwaukee na segunda-feira.

Ele enfrentará os Cubs pela segunda vez em sua carreira, tendo sofrido uma derrota por 9 a 2 no Wrigley Field em 5 de maio de 2025, na qual permitiu duas corridas merecidas (quatro no total) em cinco entradas.

Seiya Suzuki contribuiu com uma rebatida simples de duas corridas na vitória dos Cubs sobre Roupp na temporada passada. Ele já bateu um home run em dois dos últimos três jogos do Chicago.


- Mídia de Nível de Campo

ad banner
lar os-giants-com-sua-predilecao-por-home-runs-representam-um-desafio-para-ben-brown-e-os-cubs