Austin Slater y los Rays están ansiosos por agravar los problemas de los Red Sox.

Los Tampa Bay Rays ascendieron a Austin Slater desde la filial Triple-A de Durham el lunes, y el veterano jardinero no tardó en causar impacto.

Slater anotó la carrera que resultó ser la de la victoria en la quinta entrada del triunfo de Tampa Bay por 3-1 sobre los Boston Red Sox el lunes por la noche en St. Petersburg, Florida.

Conectó un sencillo, robó la segunda base y rompió el empate 1-1 al anotar con un sencillo de Jonathan Aranda con dos outs en la quinta entrada. Slater, de 33 años, podría ser titular nuevamente en el jardín izquierdo el martes por la noche, cuando los equipos se enfrenten en el segundo partido de una serie de tres juegos.

"Ha sido un buen jugador de Grandes Ligas durante bastante tiempo", dijo el mánager de Tampa Bay, Kevin Cash, sobre Slater. "Lo hemos visto en el otro banquillo, en el campo contra nosotros. Creo que sus habilidades actuales nos vienen muy bien. ... Un buen bateador veterano para añadir a nuestra alineación ahora mismo".

Los Rays firmaron a Slater con un contrato de ligas menores el 27 de mayo, luego de que los Mets de Nueva York lo pusieran en la lista de transferibles. Debutó en las Grandes Ligas con los Gigantes de San Francisco en 2017.

Los Rays son el octavo equipo de la MLB en el que ha jugado Slater en los últimos tres años.

"Creo que para finales de año conoceré a toda la liga si mantengo este ritmo", dijo Slater antes del partido del lunes. "Pero espero que esta sea mi última parada y pueda contribuir a la clasificación para los playoffs y que las cosas sigan así".

La falta de ofensiva sigue perjudicando a los Red Sox, que solo consiguieron cuatro hits en la derrota del lunes. Boston no ha anotado más de dos carreras en cuatro de sus últimos seis partidos y no ha logrado más de siete hits en ninguno de sus últimos cuatro encuentros.

El momento más destacado de la ofensiva de Boston el lunes fue un jonrón solitario de Marcelo Mayer en la tercera entrada.

"Tuvimos algunos buenos turnos al bate durante el partido, pero no generamos muchas oportunidades", dijo el mánager interino de Boston, Chad Tracy. "Utilizaron muchos lanzadores zurdos, algunos muy buenos. Estuvimos igualados todo el tiempo, y uno solo espera poder crear algo y tal vez llenar las bases o algo así, ponerlos en una situación donde no les funcione el juego, pero simplemente no pudimos hacerlo".

"Estamos intentando hacer cosas. Estamos intentando correr más, estamos intentando crear más oportunidades. Pero seguimos lanzando bien. Seguimos colocándonos en muy buenas posiciones para mantenernos en el partido hasta el final. Solo tenemos que aprovecharlo."

El zurdo Payton Tolle (3-2, 2.28 ERA) abrirá el partido para Boston el martes. Permitió tres carreras en cinco entradas en la derrota por 4-1 ante los Rays el 10 de mayo y tiene un récord de 0-1 con una efectividad de 3.00 en dos juegos de por vida (uno como abridor) contra ellos.

El lanzador derecho Nick Martinez (5-2, 2.29) será el abridor de Tampa Bay el martes. Se llevó la victoria en aquel partido del 10 de mayo contra Boston, permitiendo una carrera y siete hits en 5 2/3 entradas.

Martínez tiene un récord de 2-3 con una efectividad de 5.23 en 10 juegos de por vida (seis como abridor) contra los Red Sox.

--Medios de comunicación de nivel de campo