El dueño de los Celtics admite que el "aficionado" que lleva dentro no estaba de acuerdo con el traspaso de Jaylen Brown.

El propietario Bill Chisholm admitió que la directiva de los Celtics trabajó arduamente para convencerlo de que traspasar a Jaylen Brown era la mejor manera de ganar.

"El aficionado que llevo dentro", dijo Chisholm el lunes en una rueda de prensa conjunta con el presidente del equipo, Brad Stevens. "Fue muy duro. Soy responsable de ello. Brad es responsable ante mí. Llegaron a la conclusión, me convencieron, de que esta era la mejor manera de ganar. Lo conseguí".

Chisholm negó que los Celtics estén sufriendo un daño a su reputación por el traspaso de Brown, lo cual, según él, sería "inaceptable", aunque la mayoría de las opiniones sobre el acuerdo que envió a Brown a los Philadelphia 76ers, rivales de división, a cambio de Paul George y selecciones del draft, no han dejado a Boston en buen lugar.

"Tenemos que ser los mejores. Queremos ser el mejor lugar para que los jugadores jueguen", dijo Chisholm. "Ya sea que la percepción se convierta en realidad, tenemos que lidiar con eso, pero esa no es mi opinión sobre cómo sucedieron las cosas".

Las conversaciones iniciales involucraron a los Milwaukee Bucks, Miami Heat y otros equipos. Stevens dijo que los Celtics dedicaron mucho tiempo a analizar ofertas de intercambio y evaluaron posibles alternativas antes de traspasar a Brown, cinco veces All-Star, a cambio de George y varias selecciones del draft.

"Todo se trataba básicamente de ganar. Creo que tenemos la mejor directiva de la NBA", dijo Chisholm. "Ese era el objetivo: ganar. Invertiremos lo que sea necesario para lograrlo".

Stevens admitió que el acuerdo no ofrece un alivio financiero inmediato y que fue una "decisión difícil", reconociendo que entiende por qué la operación no sería popular en "muchos círculos". El experto en análisis Michael Zarren participó en las conversaciones.

"Fue una decisión muy difícil. Lo sabíamos desde el principio. Es algo que hay que considerar y sopesar", dijo Stevens. "Hay que tener en cuenta todos los ángulos y toda la información disponible, y juntarlo todo. Para mí, y puede que Mike y su equipo se enfaden conmigo, (el análisis) era solo una pequeña parte de la información. Cerramos el trato porque conseguimos a Paul George y selecciones del draft".

En su reacción al traspaso durante la transmisión en directo, Brown dijo que "las cosas salieron mal" después de lo que él consideraba buenas conversaciones con los Celtics sobre el futuro.

«Si se siente así, lo lamento. De verdad que sí», dijo Stevens. «Como ya comenté, tuvimos muchas conversaciones abiertas sobre esto y otros temas. Él, y al menos su agente, estaban al tanto incluso de los equipos que mostraron el más mínimo interés. Eso se comunicó claramente, o al menos se comunicó. Lamento que se sienta así».

Brown, de 29 años, fue cuarto en la liga en anotación en la temporada 2025-26 con 28,7 puntos por partido. Terminó sexto en la votación para el MVP de la NBA la temporada pasada, y fue la principal opción ofensiva durante la mayor parte del año mientras Jayson Tatum se recuperaba de una cirugía del tendón de Aquiles.

Stevens aclaró que, incluso después del traspaso, Chisholm, sentado a su izquierda, sigue sin imponer recortes de gastos. Añadió que los Celtics siguen buscando un jugador que pueda cubrir la excepción salarial de nivel medio, de unos 10 millones de dólares.

George ingresó a la NBA en 2010 con los Pacers y cumplió 36 años en mayo. El nueve veces All-Star promedió 17.3 puntos, 5.3 rebotes y 3.6 asistencias por partido la temporada pasada, pero solo ha jugado más de 56 partidos en una temporada una vez (74 en la temporada 2023-24 con los Clippers) desde 2019.

--Medios de comunicación de nivel de campo