El jardinero central de los Twins, Byron Buxton, está en observación diaria debido a una lesión en la cadera.

Se espera que Byron Buxton, jardinero central de los Minnesota Twins, se pierda al menos unos días más después de que una resonancia magnética revelara una pinzamiento en la cadera derecha, pero el equipo no planea incluirlo en la lista de lesionados por el momento.

Buxton no jugó el martes en el partido de visitante de Minnesota contra los Astros de Houston, después de haberse perdido también el primer partido de la serie el lunes.

El problema se agravó durante el fin de semana, y Buxton dijo que llegó un punto en el que necesitaba hacerse una revisión en lugar de seguir intentando ignorarlo.

"Es algo que hemos estado manejando desde hace un tiempo", dijo Buxton, según MLB.com. "Fue un poco más de lo normal. Fue una de esas ocasiones en las que no intento ser un héroe".

La molestia es similar a un problema que obligó a Buxton a perderse algunos partidos en mayo, aunque él comentó que ahora el mayor problema se presenta al bate. Sintió que su cuerpo limitaba sus turnos al bate durante el partido del domingo contra los Colorado Rockies.

"Estaba fallando algunos lanzamientos con los que normalmente hago daño", dijo Buxton. "Simplemente no estaba rotando el cuerpo".

El mánager Derek Shelton dijo que los Twins usarán el calendario como guía para tomar la decisión. Minnesota termina su serie en Houston el miércoles antes de tener un día libre el jueves, lo que le da a Buxton un margen de tiempo ideal para descansar antes de que el equipo inicie una serie de fin de semana en Nueva York contra los Yankees.

Buxton lidera a los Twins, terceros en la División Central de la Liga Americana, con 25 jonrones y ocupa el tercer lugar del equipo con 43 carreras impulsadas. Su promedio de bateo es de .268. El jugador de 32 años tiene un promedio de .249 de por vida, con 193 jonrones y 479 carreras impulsadas en 971 juegos, todos con Minnesota.

--Medios de comunicación de nivel de campo