El lanzador derecho de los Yankees, Gerrit Cole, y el campocorto José Caballero, que sale de la lista de lesionados, estarán en la alineación titular.

El ex ganador del premio Cy Young, Gerrit Cole, ha sido activado de la lista de lesionados y regresará tras una ausencia de más de un año debido a una cirugía de codo para abrir el partido con Nueva York el viernes, cuando los Yankees reciban a los Tampa Bay Rays, líderes de la división Este de la Liga Americana.

Cole pasó los últimos 14 meses rehabilitándose de la cirugía Tommy John, incluyendo los últimos dos meses fortaleciendo gradualmente su brazo y participando en partidos de rehabilitación de ligas menores en anticipación a su regreso a los Yankees.

"Ha sido duro. La verdad es que lo he echado mucho de menos", dijo Cole a principios de esta semana. "También ha habido algunas bendiciones en el camino. Hablé de mi familia y de pasar tiempo con mis hijos. Pero, sobre todo, tengo muchas ganas de estar realmente cansado y que ese cansancio tenga algún sentido".

Cole, de 35 años, volverá a lanzar en las Grandes Ligas por primera vez desde el quinto partido de la Serie Mundial de 2024 contra los Dodgers de Los Ángeles. La primavera siguiente, Cole se sometió a una cirugía reconstructiva de codo cinco días después de permitir dos jonrones en un partido de pretemporada contra los Mellizos de Minnesota.

Cole tuvo dos apariciones con los Yankees durante los entrenamientos de primavera de este año, y comenzó su asignación de rehabilitación el 17 de abril. En seis apariciones en ligas menores con tres equipos filiales de Nueva York, Cole registró una efectividad de 4.66 y permitió 28 hits en 29 entradas, ponchando a 28 y otorgando tres bases por bolas.

"Estamos encantados de tenerlo de vuelta", dijo el jueves el mánager de los Yankees, Aaron Boone. "Creo que eso es obvio. Ha sido un largo camino y siento que ha superado con creces el proceso de rehabilitación. Siento que la recuperación ha ido muy bien. Hemos sido diligentes, no nos hemos saltado nada y no hemos apresurado las cosas".

"Por lo tanto, creo que está en condiciones de venir aquí y rendir a un alto nivel. Dicho esto, ha pasado mucho tiempo, así que estoy seguro de que habrá algunas cosas que tendrá que pulir también a este nivel."

El jugador polivalente José Caballero también fue reincorporado tras un periodo de 10 días en la lista de lesionados por una fractura en un dedo.

Caballero se lesionó el dedo medio de la mano derecha el 10 de mayo cuando se lanzó hacia la primera base para evitar ser eliminado durante una derrota a domicilio por 4-3 ante los Cerveceros de Milwaukee.

Ante la ausencia de Caballero, los Yankees llamaron al campocorto Anthony Volpe, quien hizo su debut en la MLB en 2026 después de comenzar la temporada rehabilitándose de una cirugía de hombro en octubre pasado, antes de ser enviado a Triple-A Scranton/Wilkes-Barre el 3 de mayo.

Antes de su lesión, Caballero bateaba para .259 con cuatro jonrones, 13 carreras impulsadas y 13 bases robadas en 41 juegos, incluyendo 39 como titular en el campocorto. Los Yankees lo adquirieron en la fecha límite de traspasos de 2025 de los rivales Tampa Bay Rays y lo utilizaron tanto en los jardines como en el cuadro interior, pero se había ganado el puesto de titular en el campocorto al comienzo de esta temporada.

Inmediatamente después de la lesión de Caballero, Boone indicó que el jugador de 29 años mantendría su puesto de campocorto titular, pero el mánager de los Yankees no se comprometió durante la semana pasada sobre cómo se utilizaría a Volpe cuando Caballero estuviera listo para regresar a las Grandes Ligas.

"Ya veremos. Todavía no hemos hablado de eso. Lo más importante es que ha llegado y se ha esforzado al máximo", dijo Boone sobre Volpe durante su aparición en "Talkin' Yanks" el martes. "Lo alentador es cómo ha jugado Anthony en circunstancias poco ideales. Ha llegado y ha rendido a un nivel altísimo".

Tras el envío de Spencer Jones a Triple-A el jueves, Volpe permanece en la plantilla, aunque su papel en el futuro no está claro, ya que Caballero estará en la alineación titular como campocorto el viernes por la noche.

Volpe, de 25 años, jugó la temporada pasada con un desgarro parcial del labrum en su hombro izquierdo (el que no usa para lanzar) antes de la cirugía de octubre. Tanto su promedio de bateo como su desempeño defensivo disminuyeron en 2025 mientras estaba lesionado, un descenso con respecto a la temporada de novato de 2023 en la que conectó 21 jonrones y ganó el Guante de Oro en 159 juegos, y a su promedio de bateo de .243 con 12 jonrones y 60 carreras impulsadas en 160 juegos en 2024.

En 480 partidos de su carrera, Volpe bateó para .222 con 52 jonrones, 192 carreras impulsadas, 84 dobles y 72 bases robadas. Además, empató en el liderato de la Liga Americana con 19 errores el año pasado.

--Medios de comunicación de nivel de campo