El mánager de los Orioles, Craig Albernaz, tiene fracturas faciales tras un lanzamiento de foul.

Field Level MediaField Level Media|published: Tue 14th April, 19:18 2026
MLB: Baltimore Orioles at Pittsburgh PiratesApr 5, 2026; Pittsburgh, Pennsylvania, USA; Baltimore Orioles manager Craig Albernaz (55) argues with home plate umpire James Jean (61) after being ejected from the game against the Pittsburgh Pirates during the third inning at PNC Park. Mandatory Credit: Charles LeClaire-Imagn Images

El mánager de los Baltimore Orioles, Craig Albernaz, estará en el banquillo para el partido del martes contra los Arizona Diamondbacks a pesar de haber sufrido al menos siete fracturas en la mejilla y una mandíbula rota debido a una bola de foul bateada por uno de sus propios jugadores el lunes por la noche.

El incidente ocurrió en la parte baja de la quinta entrada del partido en el que los Orioles remontaron el marcador por 9-7 contra los Diamondbacks. Jeremiah Jackson bateó una bola de foul con un swing incompleto que golpeó a Albernaz en el lado derecho de la cara mientras este se encontraba junto a la abertura de la barandilla del banquillo.

El nuevo entrenador de los Orioles se llevó la mano a la cara y caminó unos pasos por el túnel, donde lo esperaban los preparadores físicos del equipo. Superó el protocolo de conmoción cerebral, pero se le recomendó ver el resto del partido desde su oficina.

Varios jugadores, entre ellos Jackson y el lanzador abridor del lunes, Dean Kremer, se acercaron a ver cómo estaba, pero en la siguiente entrada, Albernaz escuchó un rugido de la multitud y el lanzador Chris Bassitt se acercó a la oficina para decirle que Jackson había conectado un grand slam.

El entrenador reapareció en el banquillo y, con un gran hematoma rojo visible en su rostro, abrazó a Jackson antes de retirarse de nuevo a su oficina.

Pete Alonso conectó un jonrón de dos carreras en la séptima entrada para darle la ventaja a los Orioles, y Jackson conectó un jonrón solitario en la octava para culminar una racha de ocho carreras consecutivas anotadas por Baltimore.


El entrenador asistente Donnie Ecker sustituyó a Albernaz en las comparecencias ante los medios tras el partido.

Albernaz declaró a los periodistas antes del partido del martes que tiene que comer comida para bebés durante seis semanas.

Tras escuchar la reacción del público al grand slam de Jackson, Albernaz declaró a los periodistas: "Escuché al público y pensé... '¿Sabes qué? ¡Al diablo con esto! Me voy al banquillo'".

Los Orioles lograron recuperar la pelota del grand slam, que Jackson firmó y le dio a Albernaz, escribiendo "Lo siento, amigo".

Albernaz podría haberse tomado la noche del martes libre, pero estará en el banquillo, aunque quizás no en su puesto habitual.

"Para esto estamos aquí", dijo a los periodistas. "Estamos aquí por los jugadores. Tenemos un partido. Estoy físicamente capacitado para estar aquí. Así que, ¡vamos!".

--Medios de comunicación de nivel de campo

ad banner
hogar el-manager-de-los-orioles-craig-albernaz-tiene-fracturas-faciales-tras-un-lanzamiento-de-foul