Eugenio Suárez está listo para regresar cuando los Rojos se enfrenten a los Cardenales en una doble jornada.

Eugenio Suárez tuvo que esperar un día más antes de regresar a la alineación de los Rojos de Cincinnati, luego de que el primer partido de la serie contra los Cardenales de San Luis, que jugaban como visitantes, fuera pospuesto debido a la lluvia del viernes.

Suárez, el bateador designado de los Rojos, fue activado de la lista de lesionados de 10 días, y su entusiasmo será una valiosa adición en una serie de tres juegos que comienza el sábado con una doble jornada diurna y nocturna.

El bateador de 34 años ha estado de baja desde finales de abril por una leve distensión en el oblicuo izquierdo. Tiene un promedio de bateo de .231, un OPS de .663, tres jonrones y 11 carreras impulsadas en 25 partidos en la primera temporada de su segunda etapa con los Rojos.

"Incluso su energía, esa energía positiva (que está regresando) ayuda", dijo el mánager de Cincinnati, Terry Francona. "Esperemos que vuelva sano. Tendremos que elegir bien los momentos para que juegue. No queremos agotarlo".

Si bien los Rojos esperan con ilusión la incorporación de Suárez, se preparan para la baja del tercera base Ke'Bryan Hayes, quien fue enviado a la lista de lesionados de 10 días debido a una hernia discal. Hayes ha tenido una temporada irregular, con un promedio de bateo de .142, un OPS de .420, dos jonrones y cinco carreras impulsadas en 44 partidos.

"Los espasmos han llegado a un punto en el que se han convertido en un obstáculo", dijo Francona, "así que esperamos que se calmen y que pueda volver a la normalidad".

También fue incluido en la lista de lesionados de 10 días el jardinero de los Cardinals, Nathan Church (distensión en el hombro izquierdo). Fue retirado de la alineación el jueves antes de que St. Louis perdiera 6-2 contra los Pittsburgh Pirates, y el mánager Oliver Marmol dijo que estaba "un poco maltrecho".

Bryan Torres fue ascendido desde la filial Triple-A de Memphis, donde registró un promedio de bateo de .336, un OPS de .931, dos jonrones, 16 carreras impulsadas y 10 bases robadas en 36 juegos. Este jardinero/segunda base de 28 años no tiene experiencia en las Grandes Ligas.

En el primer partido del sábado, Cincinnati tiene programado que Chris Paddack (0-5, 7.07 ERA) sea el abridor. El lanzador derecho de 30 años tuvo un exitoso debut con los Reds el sábado, permitiendo dos carreras en cinco entradas sin obtener decisión contra los Cleveland Guardians.

Cincinnati fichó a Paddack después de que los Miami Marlins lo liberaran a principios de este mes. Lanzó 56 de sus 78 lanzamientos contra Cleveland para strikes.

Paddack tiene un récord de 1-1 con una efectividad de 3.44 en cuatro aperturas de por vida contra St. Louis. Permitió cinco carreras en 4 2/3 entradas en una derrota por 5-3 ante los Cardinals cuando lanzaba para Miami el 21 de abril.

Se espera que St. Louis responda con Andre Pallante (4-4, 4.04 ERA), quien tuvo mala suerte al perder en su última salida en una derrota en casa por 2-0 ante los Kansas City Royals el domingo.

Pallante permitió ocho hits, dos carreras (una limpia) y ponchó a siete. Ha participado en 19 partidos contra los Rojos, nueve de ellos como abridor, con un récord de 6-4 y una efectividad de 2.49.

"Últimamente ha estado ponchando a más bateadores", dijo Marmol sobre Pallante. "Pero gran parte de eso se debe a que se adelanta en la cuenta, llega a dos strikes y los elimina".

Kyle Leahy (5-3, 3.94 ERA) será el abridor de los Cardinals en el segundo partido de la noche. Se adjudicó la victoria en su última apertura el 16 de mayo, un triunfo en casa por 4-2 sobre los Royals. Leahy permitió una carrera, cinco hits y tres bases por bolas, ponchando a dos bateadores en seis entradas, la mayor cantidad en su carrera.

En 2025, Leahy solo fue abridor en un partido de sus 62 apariciones. St. Louis lo incorporó a la rotación este año, y Marmol cree que la paciencia ha sido clave para evaluar los logros del relevista reconvertido.

"Tenemos que ser conscientes de cómo se ve esto realmente y no reaccionar de forma precipitada", dijo Marmol. "Si estamos comprometidos con que sea abridor, no es algo que estemos evaluando y con lo que estemos viviendo y debatiendo cada entrada de cada partido".

Leahy se ha enfrentado a Cincinnati ocho veces, todas como relevista, registrando un salvamento y una efectividad de 6.30.

Los Rojos recurren a uno de sus mejores prospectos, Chase Petty (0-0, 4.76 de efectividad), para el segundo partido. La única aparición del lanzador derecho de 23 años en las Grandes Ligas este año fue el 4 de mayo contra los Cachorros de Chicago. No tuvo decisión tras permitir tres carreras y cuatro hits en 5 2/3 entradas. Otorgó dos bases por bolas y ponchó a uno.

Petty asciende desde las ligas menores para ocupar el puesto número 27 en la plantilla del equipo de las Grandes Ligas. En ocho aperturas esta temporada con el equipo de Triple-A Louisville, tiene un récord de 2-4 con una efectividad de 6.32.

--Medios de comunicación de nivel de campo