Jaylen Brown se luce en su ciudad natal para ayudar a los Celtics a derrotar a los Hawks

Jaylen Brown regresó a su ciudad natal y anotó 41 puntos para ayudar a los visitantes Boston Celtics a derrotar a los Atlanta Hawks 132-106 el sábado.

Boston ha ganado dos partidos seguidos y 11 de sus últimos 15. Los Hawks han perdido tres seguidos.

Brown, cuya camiseta número 0 de la cercana escuela secundaria Wheeler de Marietta fue retirada el viernes por la noche, anotó 18 puntos en el primer cuarto para marcar el ritmo. Acertó 14 de 30 tiros y 11 de 12 tiros libres, además de capturar seis rebotes. No jugó en el último cuarto.

Sam Hauser sumó 30 puntos, su mejor marca de la temporada, 21 de ellos en la primera mitad, con 7 de 8 triples. Igualó su mejor marca personal con 10 triples.

Anfernee Simons, quien anotó 39 puntos en el último partido, salió de la banca para anotar 14. Neemias Queta anotó 14 con siete rebotes.

Atlanta fue liderada por Onyeka Okongwu con 21 puntos y siete rebotes, y Nickeil Alexander-Walker anotó 18. El recién llegado Corey Kispert anotó 16 puntos y siete rebotes. Jalen Johnson, el máximo anotador del equipo, se limitó a 12 puntos con 4 de 14 tiros de campo. Su primera canasta del partido no llegó hasta que quedaban 1.3 segundos para el final de la primera mitad.

Los Hawks jugaron sin tres titulares: Dyson Daniels (esguince de tobillo derecho), Zaccharie Risacher (contusión en el hueso de la rodilla izquierda) y Kristaps Porzingis (tendinitis del tendón de Aquiles izquierdo).

Boston jugó sin el titular Payton Pritchard (dolor en el tobillo izquierdo), así como sin los reservas Josh Minott (esguince de tobillo izquierdo) y Chris Boucher (espasmos en la espalda baja).

Los Celtics aprovecharon la baja anotación de Atlanta (34.8%) y se pusieron rápidamente 30-23 arriba tras el primer cuarto. Boston continuó ampliando su ventaja y con un parcial de 16-3 amplió su ventaja a 20 puntos, con el marcador 57-37.

Los Celtics anotaron 11 triples en el segundo cuarto, seis de ellos de Hauser, y se fueron al descanso con una ventaja de 82-51. Los 52 puntos del segundo cuarto fueron la segunda mayor cantidad anotada en un segundo cuarto de la NBA. Los 82 puntos de la primera mitad fueron la mayor cantidad anotada en una mitad esta temporada.

Boston amplió la ventaja a 43 con un triple de Simons y lideró 117-74 después de tres cuartos.

--Medios de nivel de campo