José Altuve, de los Astros, espera entrar en calor contra los Guardianes.

Antes de que José Altuve, de los Astros de Houston, cambiara el rumbo del primer partido de una serie de tres juegos contra los Guardianes de Cleveland con un jonrón de tres carreras en la sexta entrada, se ponchó dos veces en dos turnos al bate, el primero de los cuales terminó con Altuve golpeando el césped con su bate y su casco, visiblemente disgustado.

Altuve intentará guiar a los Astros, el equipo local, a la victoria en la serie contra los Guardians el sábado por la noche.

Altuve lideró a Houston a una victoria de 9-3 el viernes al batear de 2-4 con cuatro carreras impulsadas. Rompió una racha de 0-12 con su octavo jonrón de la temporada, una racha que incluyó un promedio de bateo de solo .158 en sus primeros 11 juegos después de salir de la lista de lesionados desde el 5 de junio.

"Él sabe que es mejor de lo que está demostrando ahora mismo", dijo el mánager de los Astros, Joe Espada. "Y está llegando a ese punto en el que quiere aportar al equipo, y sabemos que tarde o temprano lo conseguirá".

"Por cierto, me encanta que haya tirado el casco. Eso me motivó muchísimo."

Altuve siguió a su jonrón con un doble productor de carrera en la séptima entrada contra el relevista de los Guardians, Daniel Espino, un batazo de 385 pies al jardín izquierdo-central que habría sido un jonrón en otros ocho estadios.

"En realidad me gustó el doblete contra Espino en la séptima entrada", dijo Espada. "Creo que fue más impresionante porque era una bola de 99 (mph) alta en la zona de strike, y él pudo llegar a tiempo, conectarla bien y mandarla contra la pared".

"Cuando tiene poco tiempo y puede hacer los ajustes necesarios, puede mandar el balón a cualquier parte del campo."

Altuve batea .234 con 20 carreras impulsadas en 54 juegos esta temporada para los Astros, quienes harán comenzar al lanzador derecho Spencer Arrighetti (7-2, 2.57 ERA) el sábado.

Arrighetti fue el lanzador ganador en la derrota a domicilio por 4-0 ante los Kansas City Royals el domingo, tras permitir cuatro carreras, ocho hits y una base por bolas, con siete ponches en seis entradas.

Tiene un récord de 0-1 con una efectividad de 6.19 en tres aperturas este mes, después de haber sido nombrado Lanzador del Mes de la Liga Americana en mayo, cuando terminó con un récord de 4-1 con una efectividad de 0.93 en cinco aperturas.

Arrighetti tiene marca de 1-0 con una efectividad de 2.77 en tres apariciones (dos como abridor) contra los Guardianes. Permitió dos carreras, cinco hits y cuatro bases por bolas, con tres ponches en cinco entradas, en la victoria de los Astros por 9-2 como visitantes sobre Cleveland el 20 de abril.

El lanzador zurdo Joey Cantillo (5-3, 4.38 ERA) será el abridor de los Guardians el sábado.

Cantillo se alzó con la victoria por 3-1 sobre los Tigres de Detroit el sábado pasado, tras permitir una carrera y seis hits, con cuatro ponches en cinco entradas. A pesar del triunfo, Cantillo registró su sexta apertura consecutiva sin lanzar al menos seis entradas, con una marca de 2-2 y una efectividad de 6.75 durante ese periodo. Solo ha conseguido al menos 18 outs en dos ocasiones de sus 15 aperturas esta temporada.

Cantillo tiene marca de 0-1 con una efectividad de 7.04 en dos aperturas de por vida contra los Astros. En su aparición anterior contra ellos, Castillo permitió tres carreras, cinco hits y tres bases por bolas, con siete ponches en cuatro entradas, pero no influyó en la decisión de la victoria a domicilio por 10-6 el pasado 8 de julio.

El viernes, los Guardians cambiaron a Kyle Manzardo a bateador designado y a Rhys Hoskins a primera base después de que Manzardo se quejara de rigidez en la espalda al llegar al estadio.

"Pensamos que jugar nueve entradas en el campo probablemente no sea lo mejor cuando se tiene rigidez en la espalda", dijo el mánager de los Guardians, Stephen Vogt. "Nada alarmante. Simplemente pensamos que fue un cambio inteligente ya que ambos estaban en la alineación".

--Medios de comunicación de nivel de campo