Justin Verlander, de los Tigers, lanzará el martes en un partido de Triple-A.

El lanzador derecho de los Detroit Tigers, Justin Verlander, abrirá el partido del martes con el equipo de Triple-A Toledo, en su primera participación real desde que se lesionó la cadera izquierda a finales de marzo.

El veterano de 43 años completó dos partidos simulados antes de comenzar su rehabilitación con los Mud Hens.

El tres veces ganador del premio Cy Young fue incluido en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en la cadera izquierda el 4 de abril.

El partido del martes contra Iowa en Des Moines será el primero para Verlander desde que permitió cinco carreras y seis hits en 3 2/3 entradas en la derrota de Detroit por 9-6 ante Arizona el 30 de marzo, su única aparición hasta el momento en su vigésimo primera temporada.

"Que entre en competición es algo que hemos estado buscando, tanto nosotros como él", dijo el mánager AJ Hinch antes del último partido de la serie del domingo contra los Chicago White Sox. "Creemos que puede afrontar una apertura normal y lidiar con las dificultades propias de un partido, ya sean diferentes conteos de lanzamientos o altibajos. Puede lanzar entradas importantes".

Verlander ha acumulado aproximadamente 70 lanzamientos hasta el momento, pero no está claro cuánto tiempo necesitará en su rehabilitación. Regresará a Detroit el miércoles para reunirse con el equipo después de su viaje a Tampa, según el Detroit Free Press.

"Me alegra que esté dando ese siguiente paso", dijo Hinch. "No sé qué significa ni cuántas entradas va a jugar".

Verlander, nueve veces All-Star, dos veces campeón de la Serie Mundial y Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 2011, tiene un récord de 266-159 con una efectividad de 3.33 y 3,554 ponches en 556 aperturas de carrera con cuatro equipos.

El domingo, los Tigers activaron al jardinero/bateador designado Kerry Carpenter de la lista de lesionados de 10 días y enviaron al jugador de cuadro Gage Workman a Toledo.

Carpenter ingresó a la lista de lesionados el 10 de mayo debido a un esguince en el hombro izquierdo, un día después de chocar contra la pared del jardín derecho tras un jonrón dentro del parque del astro de los Kansas City Royals, Bobby Witt Jr.

Carpenter, de 28 años, permaneció en el partido tras el jonrón de Witt en la primera entrada, pero tuvo que abandonarlo dos entradas más tarde debido a un esguince en la articulación acromioclavicular. Esta temporada batea para .216 con seis jonrones y 17 carreras impulsadas en 37 partidos.

Workman, de 26 años, bateó .158 con dos jonrones y cinco carreras impulsadas en 16 juegos después de ser llamado para reemplazar a Carpenter en la plantilla.

--Medios de comunicación de nivel de campo