Ketel Marte regresa a la alineación de los D-backs, disculpen su ausencia.

El segunda base de los Arizona Diamondbacks, Ketel Marte, declaró a los periodistas que se disculpó con su entrenador y que hablará con sus compañeros de equipo tras su extraña desaparición a principios de este mes.

Tras reincorporarse al equipo el lunes, Marte habló con la ayuda de un intérprete y dijo que planeaba disculparse con sus compañeros "como un hombre" por su decisión de no presentarse a la serie de partidos fuera de casa contra los Boston Red Sox.

"Voy a dar la cara ante mis compañeros como un hombre. Voy a pedir perdón. Todos somos humanos. Todos cometemos errores", dijo Marte, quien afirmó que un "momento de frustración" lo llevó a decidir no presentarse con el equipo en Fenway Park.

"Soy el tipo de persona que, cuando algo está pasando en mi vida", añadió Marte, "no me gusta hablar de ello".

Marte, de 32 años, no se presentó en el estadio el 17 de agosto tras viajar con los Diamondbacks de Atlanta a Boston como parte de una gira de seis partidos. El mánager Torey Lovullo no supo de la alineación hasta 20 minutos antes del inicio del partido.

Posteriormente, el equipo incluyó a Marte en la lista de lesionados restringidos, antes de que fuera trasladado a la lista de lesionados de 10 días debido a una inflamación en la rodilla izquierda.

"En ese caso, le fallé a Lovullo al no presentarme", dijo Marte sobre su decisión del 17 de agosto. "Esa mañana me desperté con dolor corporal y simplemente no pude reaccionar. Nadie tomó la decisión por mí. Fui yo quien decidió no presentarme".

Marte no se pronunció sobre su supuesta aparición en un casino del área de Phoenix durante un partido de los Diamondbacks mientras estaba en la lista de lesionados. Y cuando se le preguntó si tenía algo que decir a los aficionados de Arizona, negó con la cabeza.

El agente de Marte se reunió con Lovullo y el gerente general de los Diamondbacks, Mike Hazen, para aclarar las cosas después de que Marte no se presentara en Boston.

El partido del lunes contra los Philadelphia Phillies será la primera aparición de Marte desde el 16 de agosto. Está en la alineación de los D-backs, bateando de cuarto en el orden como bateador designado.

Marte, tres veces All-Star y ex Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, ya había protagonizado una extraña ausencia. Su casa en Arizona fue asaltada la noche del Juego de Estrellas de 2025, y tras el robo optó por viajar a su natal República Dominicana, perdiéndose los tres primeros partidos de los Diamondbacks después del receso del Juego de Estrellas. Se disculpó por su decisión de abandonar el equipo tras un informe que indicaba que algunos compañeros estaban descontentos con él.

--Medios de comunicación de nivel de campo