Los Angels y los Orioles se enfrentan tras haber actuado como vendedores en el último momento.

El aspecto de los Angelinos de Los Ángeles y los Orioles de Baltimore no será el mismo que la semana pasada cuando salten al campo esta semana.

Los equipos se enfrentarán el martes por la noche, aproximadamente 24 horas después de la fecha límite para los traspasos, en el primer partido de una serie de tres encuentros en Baltimore.

Ambos equipos realizaron cambios en sus plantillas el lunes.

Los Orioles se dedicaron a liberar espacio en su plantilla de Grandes Ligas intercambiando al receptor All-Star Adley Rutschman con Boston, al jardinero Taylor Ward con Seattle y al relevista Tyler Wells con Tampa Bay. Baltimore recibió jugadores de ligas menores a cambio.

Samuel Basallo será el receptor titular de Baltimore una vez que regrese de la lista de lesionados. Mientras tanto, cuentan con Carlos Narváez, adquirido en el traspaso de Rutschman, y Yohel Pozo en la receptoría.

Los Angels también fueron vendedores, enviando a los lanzadores José Soriano a Toronto, Brent Suter a Atlanta, Ryan Zeferjahn a los Chicago Cubs y Kirby Yates a Pittsburgh. Además, traspasaron al jardinero Jo Adell a Cleveland. A cambio, recibieron una combinación de jóvenes promesas y otros jugadores de ligas menores.

Ambos equipos tuvieron día libre el lunes: los Angels llegaron de la Costa Oeste y los Orioles tuvieron un descanso en su serie de seis partidos en casa.

Ni los Angels ni los Orioles están precisamente en racha en esta serie.

Los Orioles llevan dos partidos seguidos sin anotar, aunque solo batearon durante cinco entradas en la derrota del domingo en casa contra los Filis de Filadelfia, un partido acortado por la lluvia. Han sido blanqueados en tres de sus últimos cinco partidos.

"Es extremadamente frustrante en muchos sentidos", dijo Craig Albernaz, entrenador de Baltimore.

Baltimore intentará evitar su primera racha de tres derrotas consecutivas desde el 7 al 9 de julio.

Los Orioles parecían estar indecisos entre ser vendedores o compradores a medida que se acercaba la fecha límite.

"Lo que tenemos en este vestuario es más que capaz de ganar, independientemente de lo que hagan ellos", dijo el lanzador Kyle Bradish después del partido del domingo. "Pero al final, es algo que no se puede controlar".

Los jugadores de Baltimore querían intentarlo para escalar posiciones en la clasificación de comodines de la Liga Americana.

"Tengo mucha fe en este vestuario y sé que podemos ganar muchos partidos", dijo el jardinero de los Orioles, Colton Cowser.

Los Angels pusieron fin a una racha de cinco derrotas consecutivas con la victoria del domingo por 3-0 contra los Milwaukee Bucks, que jugaban como visitantes.

Uno de los jugadores que los Angels han llamado recientemente al equipo principal es el relevista Brett Kerry, quien permitió una carrera en cuatro entradas durante el fin de semana.

"Este chico sabe lanzar", dijo el mánager de Los Ángeles, Kurt Suzuki. "Lanza con precisión, ataca la zona de strike y combina sus lanzamientos".

Los Angels han anunciado al zurdo Reid Detmers (3-7, 4.03 ERA) como su abridor para el partido inaugural. No ha ganado en sus últimas siete aperturas, y Los Ángeles tiene un récord de 0-5 en sus aperturas de julio.

Todas las victorias de Detmers como lanzador han sido fuera de casa, la más reciente el 16 de junio en Arizona. Sin embargo, antes de quedarse en su equipo, había sido objeto de rumores de traspaso.

En seis apariciones en su carrera (cinco como abridor) contra Baltimore, Detmers tiene un récord de 1-2 con una efectividad de 2.35 en 30 2/3 entradas.

El puesto del martes en la rotación de Baltimore probablemente lo habría ocupado el lanzador derecho Dean Kremer, pero fue traspasado a los Minnesota Twins el viernes. Los Orioles deberían tener opciones, ya que no jugaron ni el jueves ni el lunes y tuvieron un partido acortado el domingo.

El partido del martes será apenas el cuarto encuentro fuera de casa para los Angels desde el receso del Juego de Estrellas. Perdieron dos de los tres partidos que jugaron en San Francisco entre el 24 y el 26 de julio.

--Medios de comunicación de nivel de campo