Los Angels y los Reds tienen problemas para anotar antes del inicio de la serie.

Los Angelinos de Los Ángeles y los Rojos de Cincinnati, que juegan como locales, buscarán un impulso para reactivar sus ofensivas el viernes por la noche, cuando los equipos den inicio a una serie interligas de tres partidos.

Los Angels respondieron a una racha de tres victorias consecutivas, la más larga de la temporada, anotando solo dos carreras en cada uno de sus dos últimos encuentros, ambos derrotas.

"Es obvio que no hay misterio. Saben que tienen que mejorar sus turnos al bate", dijo el mánager de Los Ángeles, Kurt Suzuki. "...Lo digo siempre, y lo sé, pero el partido puede cambiar en un solo swing. Ahora mismo estamos pasando por un mal momento, pero tenemos que encadenar buenos turnos al bate en lugar de tener uno bueno y otros malos."

Al igual que los Angels, Cincinnati, tras una racha ganadora de cinco partidos, la mejor de la temporada, anotó solo cinco carreras en sus dos últimos encuentros, ambos derrotas.

"Queremos que nuestros jugadores sean agresivos, especialmente con las rectas", dijo el mánager de los Reds, Terry Francona, después de la paliza de 8-1 que les propinaron los Miami Marlins el jueves. "Y luego empezaron a lanzar la bola con efecto hacia abajo, y ahí fue cuando se nos complicó un poco la cosa".

Sin embargo, Sal Stewart, de Cincinnati, ha complicado la vida a los lanzadores rivales esta temporada. El novato ha conectado jonrones en juegos consecutivos y tiene un registro de 5 de 14 con cinco carreras impulsadas durante una racha de cuatro juegos conectando hits.

Spencer Steer y Matt McLain conectaron dos de los siete hits del jueves para los Rojos, quienes se fueron de 0-10 con corredores en posición de anotar y dejaron a 11 hombres en base. Cincinnati tiene un pobre promedio de bateo de .168 con corredores en posición de anotar esta temporada y acumula la peor marca de las Grandes Ligas con 39 carreras en 13 juegos.

Como resultado, los Rojos han dependido en gran medida de su pitcheo.

El viernes, Cincinnati recurrirá a Chase Burns (1-0, 0.82 ERA) contra su compañero lanzador diestro Jack Kochanowicz (1-0, 4.66).

Burns ha brillado en sus dos aperturas de esta temporada. Permitió un solo hit y ponchó a siete bateadores en cinco entradas sin carreras en la victoria por 2-0 sobre los Piratas de Pittsburgh el 30 de marzo, antes de permitir una carrera y ponchar a nueve en seis entradas en un partido sin decisión contra los Rangers de Texas el domingo. Cincinnati ganó 2-1.

Burns, de 23 años, y Kochanowicz, de 25, aún no se han enfrentado a los rivales del viernes en lo que va de sus carreras.

Kochanowicz se recuperó de un pésimo comienzo de temporada y permitió solo cuatro hits y ponchó a siete bateadores en 5 2/3 entradas sin carreras en la victoria por 1-0 sobre los Marineros de Seattle el sábado. Ese partido probablemente será recordado por las tres atrapadas de Jo Adell que evitaron jonrones, pero Kochanowicz sin duda hizo su parte.

El miércoles, Adell conectó tres hits en la derrota de los Angels por 8-2 ante los Atlanta Braves. Lleva 9 hits en 20 turnos al bate durante una racha de cinco partidos conectando hits.

Dejando a un lado a Adell, otros miembros del equipo están teniendo un desempeño muy deficiente. Mike Trout está sumido en una mala racha de 2 hits en 29 turnos al bate, con 12 ponches en sus últimos ocho juegos, mientras que Yoan Moncada tiene 1 hit en 19 turnos al bate con 13 ponches este mes.

"Es difícil porque todo está muy concentrado en una muestra muy pequeña en este momento", dijo el receptor Logan O'Hoppe, según el Los Angeles Daily News. "Algo que he aprendido en mi cuarto año es lo largo que se hace un año. En el momento, parece una eternidad, pero no es así. Tenemos un viaje por aquí próximamente, y será un buen viaje".

--Medios de comunicación de nivel de campo