Los Marineros, con varios jugadores lesionados, esperan el regreso de su estrella Cal Raleigh para la serie contra los Orioles.

Todo parece indicar que Cal Raleigh está listo para regresar.

El receptor de Seattle, que ha batido récords, conectó cinco jonrones en sus primeros cuatro juegos de rehabilitación con el equipo de Triple-A Tacoma (Washington) y podría ser activado de la lista de lesionados el martes, cuando los Mariners inicien una serie de tres juegos contra los Orioles de Baltimore, que juegan como visitantes.

Raleigh, quien la temporada pasada conectó 60 jonrones, la mayor cantidad en las Grandes Ligas para un receptor y bateador ambidiestro, ha estado fuera desde el 14 de mayo debido a una distensión en el oblicuo derecho, la primera vez en su carrera que ha estado en la lista de lesionados.

"Es muy duro ver los partidos por televisión sin estar allí. Es como estar en la 'Dimensión Desconocida'", dijo Raleigh. "Pero te hace apreciarlo un poco más cuando estás tan lejos y te das cuenta de que no puedes hacerlo todos los días".

Se espera que los Mariners, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, que acaban de completar una gira con un balance de 4-6 que incluyó una serie de cuatro partidos en Baltimore, también activen al campocorto JP Crawford (mano magullada), quien fue golpeado por un lanzamiento en el primer partido de la gira el 5 de junio contra los Detroit Tigers.

Además, los Mariners esperan contar con el jardinero izquierdo Randy Arozarena, el primera base Josh Naylor y el cerrador Andrés Muñoz. Arozarena se perdió los dos últimos partidos por una contractura en el isquiotibial izquierdo; Naylor tuvo que abandonar prematuramente la derrota del domingo por 10-1 ante Washington tras golpearse la espinilla derecha con una bola de foul; y el lanzador derecho Muñoz se retiró tras lanzar nueve lanzamientos el domingo por una contractura en la parte baja de la espalda.

"Fue un viaje largo en cuanto a personal, en cuanto a lesiones, jugadores que sufrieron algunos golpes", dijo el mánager de los Mariners, Dan Wilson, quien también vio a los relevistas Matt Brash (distensión del dorsal derecho) y Cooper Criswell (distensión del hombro derecho) ingresar a la lista de lesionados la semana pasada. "Eso siempre lo complica un poco. Se pierde algo de consistencia en la alineación".

"Esas cosas van a pasar. Esos momentos difíciles van a ocurrir de vez en cuando, y parece que nos pillan desprevenidos durante el viaje, y ya sabes, por eso será bueno volver a casa."

Tras perder los dos primeros partidos contra Seattle la semana pasada, los Orioles ganaron los dos últimos y luego se impusieron en el primer encuentro de una serie de tres partidos de fin de semana contra San Diego, su quinta racha de tres victorias consecutivas de la temporada. Sin embargo, perdieron ambos partidos durante el fin de semana, incluyendo una derrota por 5-2 el domingo, en la que batearon solo 1 de 8 con corredores en base y dejaron a ocho corredores en tierra.

"Creo que si seguimos jugando así, entraremos en una buena racha", dijo el campocorto de los Orioles, Gunnar Henderson. "No se puede forzar. Lo único que podemos hacer es salir al campo y seguir jugando buenos partidos".

El primer partido de la serie, programado para el martes, enfrentará a dos lanzadores diestros: Brandon Young (5-1, 3.04 ERA) de los Orioles contra Logan Gilbert (4-4, 3.62) de los Mariners.

Young venció a Seattle 7-2 el miércoles pasado, permitiendo solo dos hits en siete entradas sin carreras, con dos bases por bolas y cinco ponches. Esa fue su única aparición previa contra los Marineros.

Gilbert no obtuvo decisión el martes pasado en Baltimore, en un partido que los Marineros ganaron 6-5 en 10 entradas. Permitió una carrera y tres hits en seis entradas, con dos bases por bolas y cinco ponches. Gilbert tiene marca de 1-1 con una efectividad de 2.92 en cuatro aperturas de por vida contra los Orioles.

--Medios de comunicación de nivel de campo